Traducción de la letra de la canción Crackdown - Steve Stevens

Crackdown (original)

There’s a fire burnin' yeah
It’s a dead zone burnin'
It’s spreading like a wild fire baby oh yeah
It’s a skin tight situation and it’s knocking at your door
How many times must a man cross the line.
Must a man cross the line for you.
And how many times will you watch all the signs
'Til the crime that you’re blind to is on you
On the killing floor there’s an an all war
You’ll be lucky lo get out alive
With a trigger man in a victim land better run boy, yeah
when it’s a Crackdown, you better say your prayers tonight
It’s a downtown meltdown
In this part of the city where they burn all night.
Crackdown, you better run for all your life.
Don’t let a lifetime pass you by
Don’t let a lifetime pass you by
When it’s a crackdown, crackdown, crackdown.
Like fires to the storm
They run the night just for the warm
The world they know has just been torn a limb from limb
There’s a headless body in the everglades
A man on the scene in the blackened shades
You want a piece of New York, well give you New York
Fifty bucks an hour at the top of the stairs
On the killing floor, there’s an all out war
You’ll be lucky to get out alive
With a trigger man in a victim land, better run boy, when it’s a …
When it’s a Crackdown, you better say your prayers tonight
It’s a downtown meltdown
In this part of the city where they burn all night
Crackdown, you better run for all your life
Don’t let a lifetime pass you by
Don’t let a lifetime pass you by

(traducción)

Hay un fuego ardiendo, sí
Es una zona muerta ardiendo
Se está extendiendo como un fuego salvaje bebé, oh sí
Es una situación tensa y está llamando a tu puerta
¿Cuántas veces debe un hombre cruzar la línea?
¿Debe un hombre cruzar la línea por ti?
¿Y cuántas veces mirarás todas las señales?
Hasta que el crimen al que estás ciego esté sobre ti
En el piso de la matanza hay una guerra total
Tendrás suerte de salir con vida
Con un gatillo en una tierra de víctimas, mejor corre chico, sí
cuando es una represión, es mejor que digas tus oraciones esta noche
Es un colapso en el centro
En esta parte de la ciudad donde arden toda la noche.
Crackdown, será mejor que corras toda tu vida.
No dejes que se te pase una vida
No dejes que se te pase una vida
Cuando es una represión, represión, represión.
Como fuegos a la tormenta
Corren la noche solo por el calor
El mundo que conocen acaba de ser desgarrado miembro a miembro
Hay un cuerpo sin cabeza en los Everglades
Un hombre en la escena en las sombras ennegrecidas
Si quieres un pedazo de Nueva York, te doy Nueva York
Cincuenta dólares la hora en lo alto de las escaleras
En el piso de la matanza, hay una guerra total
Tendrás suerte de salir con vida
Con un gatillo en una tierra de víctimas, mejor corre muchacho, cuando es un...
Cuando se trata de una represión, es mejor que digas tus oraciones esta noche
Es un colapso en el centro
En esta parte de la ciudad donde arden toda la noche
Crackdown, será mejor que corras por toda tu vida
No dejes que se te pase una vida
No dejes que se te pase una vida