Traducción de la letra de la canción Day of the Eagle - Steve Stevens, Dug Pinnick

Day of the Eagle (original)

I saw a light, just up ahead
But I couldn’t seem to rise up from my bed
I’m not alone, than I am
People seem to think I’m superman
But I watch for the love
I’m living in the day of the eagle, the eagle not the, dove
It’s like a weight, that brings me down
If I don’t move, I’m on the ground
It’s in my mind, Its in my soul
It’s telling me the things I can’t be told
It’s a watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove
Another day, another night
I want to love, they want to fight
I need the time, I got to be alone
I got to meet a lover on my own
I watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove

Day of the Eagle (traducción)

Vi una luz, justo adelante
Pero parecía que no podía levantarme de mi cama
No estoy solo, de lo que estoy
La gente parece pensar que soy Superman
Pero miro por el amor
Estoy viviendo en el día del águila, el águila no la paloma
Es como un peso que me derriba
Si no me muevo, estoy en el suelo
Está en mi mente, está en mi alma
Me está diciendo las cosas que no se me pueden decir
es un reloj para el amor
Viviendo en el día del águila, águila no, paloma
Otro día, otra noche
Yo quiero amar, ellos quieren pelear
Necesito el tiempo, tengo que estar solo
Tengo que conocer a un amante por mi cuenta
Veo por el amor
Viviendo en el día del águila, águila no, paloma