Traducción de la letra de la canción Mood - Steve Void

Mood (original)

Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view
I could never get attached
When I start to feel, I unattach
Somehow I always end up feeling bad
Baby, I am not your dad
It's not all you want from me
I just want your company
Girl, it's obvious, elephant in the room
And we're part of it, don't act so confused
You love startin' it, now I'm in a mood
Now we're arguin' in my bedroom
We play games of love to avoid the depression
We been here before and I won't be your victim
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view, yeah
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view, yeah
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view, yeah
So why you tryin' to fake your love on the regular?
When you could be blowin' up just like my cellular?
I won't ever let a shorty go and set me up
Only thing I need to know is if you had enough
I'm talking slick back, kick back, gang sippin' 40s
You keep playin, not another day with you shorty
Mismatched fits, that was way before you know me
Got a lot of love, well you better save it for me
We play games of love to avoid the depression
We been here before and I won't be your victim
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood?
Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do
But try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a view, yeah
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view, yeah
Mood, mood, mood
B-baby, I-, rules
Better with a view
Why you always in a mood?
Mood, mood
B-baby, I-
Everything look better with a view, yeah

Mood (traducción)

¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista
Nunca podría apegarme
Cuando empiezo a sentir, me desapego
De alguna manera siempre termino sintiéndome mal
Bebé, yo no soy tu papá
No es todo lo que quieres de mí
solo quiero tu compañia
Chica, es obvio, elefante en la habitación
Y somos parte de eso, no actúes tan confundido
Te encanta empezar, ahora estoy de humor
Ahora estamos discutiendo en mi habitación
Jugamos juegos de amor para evitar la depresión.
Hemos estado aquí antes y no seré tu víctima
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Jodidamente redondo, actuando como nuevo
No estoy tratando de decirte qué hacer
Pero trata de hacerlo bien
Cariño, no estoy jugando según tus reglas
Todo se ve mejor con una vista
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Jodidamente redondo, actuando como nuevo
No estoy tratando de decirte qué hacer
Pero trata de hacerlo bien
Cariño, no estoy jugando según tus reglas
Todo se ve mejor con una vista, sí
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista, sí
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista, sí
Entonces, ¿por qué intentas fingir tu amor regularmente?
¿Cuándo podrías estar explotando como mi celular?
Nunca dejaré ir a un shorty y tenderme una trampa
Lo único que necesito saber es si tuviste suficiente
Estoy hablando de slick back, kick back, gang bebiendo 40
Sigues jugando, no otro día contigo shorty
Ajustes disparejos, eso fue mucho antes de que me conocieras
Tengo mucho amor, bueno, será mejor que lo guardes para mí.
Jugamos juegos de amor para evitar la depresión.
Hemos estado aquí antes y no seré tu víctima
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Jodidamente redondo, actuando como nuevo
No estoy tratando de decirte qué hacer
Pero trata de hacerlo bien
Cariño, no estoy jugando según tus reglas
Todo se ve mejor con una vista
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Jodidamente redondo, actuando como nuevo
No estoy tratando de decirte qué hacer
Pero trata de hacerlo bien
Cariño, no estoy jugando según tus reglas
Todo se ve mejor con una vista, sí
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista, sí
Estado de ánimo, estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-, reglas
Mejor con vistas
¿Por qué siempre estás de mal humor?
Estado de ánimo, estado de ánimo
B-bebé, yo-
Todo se ve mejor con una vista, sí