Traducción de la letra de la canción A Little Daylight (Lovin' you) - Steve Wariner

A Little Daylight (Lovin' you) (original)

Bare legs soft hands lay upon me
Warm breath on my chest keeping time
I’m not sure if this is real or if I’m dreaming
I’m almost afraid to open my eyes
Sunlight dancing on tan skin and pure white linen
A good breeze helps to cool down the room
This is as close as I’ve ever been to heaven
Stealing away a little daylight lovin' you
I should feel guilty and I shouldn’t be here now
But your arms keep holding me
And coaxing me to lay back down
Right now I should be working
But it’s worth every penny I’ll lose
Stealing away a little daylight lovin' you
I bet the boys down at the job know what I’m doing
When I call in sick on a perfect afternoon
But girl they’ve all seen you so they wouldn’t blame me
Stealing away a little daylight lovin' you
I should feel guilty and I shouldn’t be here now
But your arms keep holding me
And coaxing me to lay back down
Right now I should be working
But it’s worth every penny I’ll lose
Stealing away a little daylight lovin' you
Stealing away a little daylight lovin' you

A Little Daylight (Lovin' you) (traducción)

Piernas desnudas manos suaves yacen sobre mí
Cálido aliento en mi pecho marcando el tiempo
No estoy seguro si esto es real o si estoy soñando
Casi tengo miedo de abrir los ojos
La luz del sol bailando sobre la piel bronceada y el lino blanco puro
Una buena brisa ayuda a refrescar la habitación
Esto es lo más cerca que he estado del cielo
Robando un poco de luz del día amándote
Debería sentirme culpable y no debería estar aquí ahora
Pero tus brazos siguen abrazándome
Y persuadiéndome a recostarme
Ahora mismo debería estar trabajando
Pero vale la pena cada centavo que perderé
Robando un poco de luz del día amándote
Apuesto a que los chicos del trabajo saben lo que estoy haciendo
Cuando llamo enfermo en una tarde perfecta
Pero niña, todos te han visto para que no me culpen
Robando un poco de luz del día amándote
Debería sentirme culpable y no debería estar aquí ahora
Pero tus brazos siguen abrazándome
Y persuadiéndome a recostarme
Ahora mismo debería estar trabajando
Pero vale la pena cada centavo que perderé
Robando un poco de luz del día amándote
Robando un poco de luz del día amándote