Traducción de la letra de la canción Chet's Guitar - Steve Wariner

Chet's Guitar (original)

I remember way back when I was a little boy
Didn’t ride my bike, didn’t play with toys
Wore the needle out on Dad’s Hi-Fi
Trying to play along with all his 45s
There was only one sound at the top of my charts
The touch and tone and twang of Chet’s guitar
From a half baked kid to a full grown man
Standing out front of a four piece band
Playing those dives every Saturday night
Dreaming of fame and my name in lights
With the rhinestone suits and the Cadillac car
And the touch and the tone and twang of Chet’s guitar
Well, I finally made it to Opry stage
People snapping pictures of my smiling faces
My fingers all flying up and down the frets
Playing every lick that I stole from Chet
'Cause I never forgot that everything stars
With the touch and the tone and twang of Chet’s guitar

Chet's Guitar (traducción)

Recuerdo mucho cuando yo era un niño pequeño
No monté mi bicicleta, no jugué con juguetes
Desgastó la aguja en el Hi-Fi de papá
Tratando de seguir el juego con todos sus 45
Solo había un sonido en la parte superior de mis listas
El toque, el tono y el tañido de la guitarra de Chet
De un niño a medio cocer a un hombre adulto
De pie frente a una banda de cuatro piezas
Jugando esas inmersiones todos los sábados por la noche
Soñando con la fama y mi nombre en luces
Con los trajes de diamantes de imitación y el coche Cadillac
Y el toque, el tono y el acento de la guitarra de Chet
Bueno, finalmente llegué al escenario de Opry.
Gente tomando fotos de mis caras sonrientes
Mis dedos vuelan arriba y abajo de los trastes
Jugando cada lamida que le robé a Chet
Porque nunca olvidé que todo es estrella
Con el toque y el tono y el acento de la guitarra de Chet