Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Work Of Art - Steve Wariner

Honky Tonk Work Of Art (original)

It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
Dim the lights add some thick blue smoke
And just a touch of juke box glow
I’m the master when it comes to hurt
Michelangelo would love my work
It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
My critics say I use too much blue
But that’s my style since I lost you
Other artists like to work in paints
But I’m a genius with teardrop stains

(traducción)

Es una obra de arte de honky tonk
Una naturaleza muerta en un bar deteriorado
Otra cerveza es todo lo que necesito
Para completar esta obra maestra
Ojos rojos y bronceado neón.
Pintar la imagen de un hombre solitario
Esto no es un corazón roto ordinario
Es una obra de arte de honky tonk
Atenúa las luces, agrega un poco de humo azul espeso
Y solo un toque de brillo de juke box
Soy el maestro cuando se trata de lastimar
Miguel Ángel amaría mi trabajo
Es una obra de arte de honky tonk
Una naturaleza muerta en un bar deteriorado
Otra cerveza es todo lo que necesito
Para completar esta obra maestra
Ojos rojos y bronceado neón.
Pintar la imagen de un hombre solitario
Esto no es un corazón roto ordinario
Es una obra de arte de honky tonk
Mis críticos dicen que uso demasiado azul
Pero ese es mi estilo desde que te perdí
A otros artistas les gusta trabajar en pinturas
Pero soy un genio con manchas de lágrimas