Traducción de la letra de la canción It Ain't All Bad - Steve Wariner

It Ain't All Bad (original)

STANDING AT THE PUMP FILLIN' UP MY CAR
THINKIN' 20 DOLLARS WON’T GET ME VERY FAR
THE BIG WIGS THINK THE WORKIN' MAN AIN’T GOT A CLUE
THE HEADLINES SAY EVERYTHING IS A MESS
IT’D BE EASY TO GET DEPRESSED
I JUST SMILE TO MYSELF AND I THINK OF YOU
AS LONG AS YOU ARE WITH ME
HERE TO HUG AND KISS ME
LET THE WORLD AROUND US KEEP ON GOIN' MAD
LONG AS YOU’RE MY BABY
LOVIN' ME LIKE CRAZY
LONG AS I GOT YOU
IT AIN’T ALL BAD
WORKIN' TWO JOBS FIGHTIN' TRAFFIC JAMS
JUST TO GIVE HALF OF IT TO UNCLE SAM
IT’S ENOUGH TO MAKE A PREACHER MAN WANNA CUSS
RIGHT WHEN I THINK IT’S ALL TOO MUCH TO BEAR
I SLINK DOWN IN MY EASY CHAIR
I JUST SMILE TO MYSELF AND I THINK OF US
AS LONG AS YOU ARE WITH ME
HERE TO HUG AND KISS ME
LET THE WORLD AROUND US KEEP ON GOIN' MAD
LONG AS YOU’RE MY BABY
LOVIN' ME LIKE CRAZY
LONG AS I GOT YOU
IT AIN’T ALL BAD

(traducción)

PARADO EN LA BOMBA LLENANDO MI COCHE
PENSAR EN 20 DÓLARES NO ME LLEVARÁ MUY LEJOS
LAS GRANDES PELUCAS PIENSAN QUE EL HOMBRE TRABAJADOR NO TIENE NI IDEA
LOS TITULARES DICEN QUE TODO ES UN DESORDEN
SERÍA FÁCIL DEPRIMIRSE
SOLO ME SONRIO Y PIENSO EN TI
MIENTRAS ESTÉS CONMIGO
AQUI PARA ABRAZARME Y BESARME
QUE EL MUNDO QUE NOS RODEA SIGA ENLOQUECIENDO
MIENTRAS ERES MI BEBÉ
AMANDOME COMO LOCO
MIENTRAS TE TENGO
NO ES TODO MALO
TRABAJAR EN DOS TRABAJOS LUCHA CONTRA LOS ATASCOS DE TRÁFICO
SOLO PARA DAR LA MITAD AL TIO SAM
ES SUFICIENTE PARA HACER QUE UN HOMBRE PREDICADOR QUIERA MALDICIONES
JUSTO CUANDO PIENSO QUE TODO ES DEMASIADO PARA SOPORTAR
ME DESLIZO EN MI SILLÓN
SOLO ME SONRIO Y PIENSO EN NOSOTROS
MIENTRAS ESTÉS CONMIGO
AQUI PARA ABRAZARME Y BESARME
QUE EL MUNDO QUE NOS RODEA SIGA ENLOQUECIENDO
MIENTRAS ERES MI BEBÉ
AMANDOME COMO LOCO
MIENTRAS TE TENGO
NO ES TODO MALO