Traducción de la letra de la canción Spokes in a Wheel - Steve Wariner

Spokes in a Wheel (original)

WE’RE ON A LITTLE BLUE ROCK CALLED MOTHER EARTH
SPINNING OUR WAY THROUGH THE UNIVERSE
ALL THE CONDITIONS CAME TOGETHER JUST RIGHT
AND BLESSED US WITH THIS GIFT OF LIFE
NOW THERE’S A ZILLION FOLKS FILLIN' UP THIS PLANET
WE CAN NO LONGER TAKE HER FOR GRANTED
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL
WE’RE THE WATER THAT WE DRINK THE AIR WE BREATHE
THE LOVE WE SHARE THE FOOD WE EAT
IT’S TIME WE LAID OUR DIFFERENCES DOWN
SO WE CAN PLANT OUR DREAMS IN SOME COMMON GROUND
WHAT WILL IT TAKE FOR ALL OF US TO BE WILLIN'
TO LOOK AT WHAT WE’RE LEAVIN' TO OUR CHILDREN’S CHILDREN
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL
WE CAN NO LONGER PREDICT THE FUTURE
BY LOOKING AT THE PAST
IF WE DON’T HONOR THE DELICATE BALANCE
WHO KNOWS HOW LONG WE’LL LAST
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL

Spokes in a Wheel (traducción)

ESTAMOS EN UNA PEQUEÑA ROCA AZUL LLAMADA MADRE TIERRA
GIRAR NUESTRO CAMINO A TRAVÉS DEL UNIVERSO
TODAS LAS CONDICIONES SE JUNTARON PERFECTAMENTE
Y NOS BENDIJO CON ESTE REGALO DE VIDA
AHORA HAY MILLONES DE PERSONAS LLENANDO ESTE PLANETA
YA NO PODEMOS DARLA POR SEGÚN
SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA GIRAR JUNTOS
PODEMOS HACER QUE ESTE MUNDO FUNCIONE PARA MEJOR
TODOS ESTAMOS CONECTADOS TODOS ESTAMOS AFECTADOS
POR CADA COSA QUE HACEMOS
GENTE YO Y TU SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA
SOMOS EL AGUA QUE BEBEMOS EL AIRE QUE RESPIRAMOS
EL AMOR QUE COMPARTIMOS LA COMIDA QUE COMEMOS
ES HORA DE DEJAR NUESTRAS DIFERENCIAS
PARA PODER PLANTAR NUESTROS SUEÑOS EN UN TERRENO COMÚN
¿QUÉ SE NECESITA PARA QUE TODOS NOSOTROS ESTEMOS DISPUESTOS?
PARA MIRAR LO QUE ESTAMOS DEJANDO A LOS HIJOS DE NUESTROS HIJOS
SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA GIRAR JUNTOS
PODEMOS HACER QUE ESTE MUNDO FUNCIONE PARA MEJOR
TODOS ESTAMOS CONECTADOS TODOS ESTAMOS AFECTADOS
POR CADA COSA QUE HACEMOS
GENTE YO Y TU SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA
YA NO PODEMOS PREDECIR EL FUTURO
MIRANDO AL PASADO
SI NO HONRAMOS EL DELICADO EQUILIBRIO
QUIEN SABE CUANTO DURAREMOS
SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA GIRAR JUNTOS
PODEMOS HACER QUE ESTE MUNDO FUNCIONE PARA MEJOR
TODOS ESTAMOS CONECTADOS TODOS ESTAMOS AFECTADOS
POR CADA COSA QUE HACEMOS
GENTE YO Y TU SOMOS RADIOS EN UNA RUEDA