Traducción de la letra de la canción This Christmas Prayer - Steve Wariner

This Christmas Prayer (original)

Christmas… what a wonderful time of year
But it can also be a dark and lonely time
And if you don’t spend it with those you truly love
Well it can feel just like any other day
So this is a prayer for the lonely
Especially those children all around the world
Whose hearts have been torn apart this year
So pardon my tears things are different this year
There’s a cry I can’t ignore
I’ve thrown out my list and instead of a wish
I’m praying this Christmas prayer
That wherever you are may the bright morning star
Lead you to someone who cares
Well, Jimmy Stewart’s on my screen again
Man I miss those simple black and white days
Then someone hits the remote and I see the sad dark eyes
Of a young girl on the other side of the world
And I think about the things she’s had to see
Things my children can’t even imagine
So pardon my tears things are different this year
There’s a cry I can’t ignore
I’ve thrown out my list and instead of a wish
I’m praying this Christmas prayer
That whoever you are know that God’s shining star
Leads you to someone who cares
Tag:
So whoever you are know that God’s shining star
Always leads you to someone who cares

(traducción)

Navidad… que maravillosa época del año
Pero también puede ser un momento oscuro y solitario.
Y si no lo pasas con los que realmente amas
Bueno, puede sentirse como cualquier otro día
Así que esta es una oración por los solitarios
Especialmente esos niños de todo el mundo.
Cuyos corazones han sido destrozados este año
Así que, perdona mis lágrimas, las cosas son diferentes este año
Hay un llanto que no puedo ignorar
He tirado mi lista y en vez de un deseo
Estoy rezando esta oración de Navidad
Que dondequiera que estés, la brillante estrella de la mañana
Llevarte a alguien a quien le importa
Bueno, Jimmy Stewart está en mi pantalla otra vez
Hombre, extraño esos simples días en blanco y negro
Entonces alguien presiona el control remoto y veo los tristes ojos oscuros
De una joven al otro lado del mundo
Y pienso en las cosas que ha tenido que ver
Cosas que mis hijos ni siquiera pueden imaginar
Así que, perdona mis lágrimas, las cosas son diferentes este año
Hay un llanto que no puedo ignorar
He tirado mi lista y en vez de un deseo
Estoy rezando esta oración de Navidad
Que quienquiera que seas sepa que la estrella brillante de Dios
Te lleva a alguien a quien le importa
Etiqueta:
Así que, quienquiera que seas, sabe que la estrella brillante de Dios
Siempre te lleva a alguien a quien le importa