Traducción de la letra de la canción This Real Life - Steve Wariner

This Real Life (original)

The thunder roars lighting strikes
Down the hall the baby cries
Can’t stop the rain from up above
We’re short on sleep but long on love
This is real life this is our life
It’s a hard life but a good life
We wander down the road share a heavy load
And somehow it always turns out right
Walking heart to heart thru this real life
Roll up our sleeves a little sweat
What we put in is what we get
We want our wants but have our needs
We’re short on time and long on dreams
This is real life this is our life
It’s a hard life but a good life
We wander down the road share a heavy load
And somehow it always turns our right
Walking heart to heart thru this real life
Some days I feel like we’re just feathers on the wind
But no matter how hard it gets I wouldn’t trade this in

This Real Life (traducción)

El trueno ruge relámpagos
Al final del pasillo el bebé llora
No puedo detener la lluvia desde arriba
Estamos cortos de sueño pero largos de amor
Esta es la vida real, esta es nuestra vida
Es una vida dura pero una buena vida
Vagamos por el camino y compartimos una carga pesada
Y de alguna manera siempre sale bien
Caminando de corazón a corazón a través de esta vida real
Sube nuestras mangas un poco de sudor
Lo que ponemos es lo que obtenemos
Queremos nuestros deseos pero tenemos nuestras necesidades
Estamos cortos de tiempo y largos de sueños
Esta es la vida real, esta es nuestra vida
Es una vida dura pero una buena vida
Vagamos por el camino y compartimos una carga pesada
Y de alguna manera siempre gira a la derecha
Caminando de corazón a corazón a través de esta vida real
Algunos días siento que solo somos plumas en el viento
Pero no importa lo difícil que sea, no cambiaría esto