Traducción de la letra de la canción When I Think of You - Steve Wariner

When I Think of You (original)

Under the circumstance I was a real strong man I guess
It was all that I could do to stand up to the likes of you
I did my best
I’ve played the game I know the rules
You could break my heart and that ain’t cool
I’m past the point of no return
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
I nearly lost my mind so many times I shut and locked the door
Because of you to tell the truth I’m not a prisoner anymore
Oh I resisted for a while now all I can do is smile
If I’m not there, I’m surely at the edge
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
BRIDGE
I go crazy and it’s where I want to be CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you

When I Think of You (traducción)

Bajo las circunstancias, yo era un hombre realmente fuerte, supongo.
Fue todo lo que pude hacer para enfrentarme a gente como tú.
Hice mi mejor esfuerzo
He jugado el juego. Conozco las reglas.
Podrías romperme el corazón y eso no está bien
He pasado el punto de no retorno
CORO
Poco a poco, acercándome demasiado a caer cuando creo que tengo un asimiento
Aquí vienes y allí voy Toque a toque Nunca pensé que podría sentir tanto
No hay nada que mi pobre corazón pueda hacer cuando pienso en ti
Estuve a punto de perder la cabeza tantas veces que cerré y cerré la puerta
Por ti a decir verdad ya no soy un preso
Oh, me resistí por un tiempo ahora todo lo que puedo hacer es sonreír
Si no estoy allí, seguramente estoy en el borde
CORO
Poco a poco, acercándome demasiado a caer cuando creo que tengo un asimiento
Aquí vienes y allí voy Toque a toque Nunca pensé que podría sentir tanto
No hay nada que mi pobre corazón pueda hacer cuando pienso en ti
PUENTE
Me vuelvo loco y es donde quiero estar CORO
Poco a poco, acercándome demasiado a caer cuando creo que tengo un asimiento
Aquí vienes y allí voy Toque a toque Nunca pensé que podría sentir tanto
No hay nada que mi pobre corazón pueda hacer cuando pienso en ti