Traducción de la letra de la canción Come Back - Stevie B

Come Back (original)

When you said you where leaving
after all that we’ve been through
and when you said it was over
and there was nothing I could do
to change your mind
I can’t stop looking at the door
I’m sleeping by the phone
I sit and watch the kids go by
my happiness is gone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
come back and just see my face
and tell me why I’m crying
every night and day
I only want to see you once again
come back to me
Don’t you know its not easy
not knowing not just where you are
where you are
and for the love you have gave me
I hope you are safe and warm
every night and day
I can’t stop starring at that door
I can’t stop sleeping alone
I tell myself that I’ll be fine
how could you just leave me alone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
and tell me I’m not dying
and it’s ok
I wish that I could touch you
I feel I’m stuck in the pouring rain
I just can’t weather the storm
it’s hard to live without you here
I just don’t know how to go on
to go on
Come back and see about me
night and day
every night and day
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
make it go away
I only want to love you
Come back and see about me
just come and sit by your baby boo
cause I miss you
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
every night and day
I only want you to love you me
Come back and see about me
come back to me

Come Back (traducción)

Cuando dijiste que te ibas
Después de todo lo que hemos pasado
y cuando dijiste que se había acabado
y no habia nada que pudiera hacer
cambiar de opinión
no puedo dejar de mirar la puerta
estoy durmiendo junto al teléfono
Me siento y miro a los niños pasar
mi felicidad se ha ido
Vuelve y mira sobre mí
solo ven y mira como estoy
desde que te fuiste
y me dejo aqui solo
desde que te fuiste
vuelve y solo mira mi cara
y dime por que lloro
cada noche y día
Solo quiero volver a verte
regresa a mí
¿No sabes que no es fácil?
sin saber no solo donde estas
Dónde estás
y por el amor que me has dado
Espero que estés seguro y cálido.
cada noche y día
No puedo dejar de mirar esa puerta
No puedo dejar de dormir solo
Me digo a mí mismo que estaré bien
¿Cómo pudiste dejarme en paz?
Vuelve y mira sobre mí
solo ven y mira como estoy
desde que te fuiste
y me dejo aqui solo
desde que te fuiste
Vuelve y solo toca mi cara
y dime que no me muero
y esta bien
Desearía poder tocarte
Siento que estoy atrapado en la lluvia torrencial
Simplemente no puedo capear la tormenta
es dificil vivir sin ti aqui
Simplemente no sé cómo seguir
continuar
Vuelve y mira sobre mí
noche y dia
cada noche y día
desde que te fuiste
Vuelve y solo toca mi cara
mi corazon esta hinchado de tanto llorar
Hazlo irse
yo solo quiero amarte
Vuelve y mira sobre mí
solo ven y siéntate junto a tu bebé
porque te extrano
desde que te fuiste
Vuelve y solo toca mi cara
mi corazon esta hinchado de tanto llorar
cada noche y día
Solo quiero que me ames
Vuelve y mira sobre mí
regresa a mí