Traducción de la letra de la canción I Wanna Luv You Girl - Stevie B

I Wanna Luv You Girl (original)

The first time I saw you
I knew that love would touch my heart
You looked right into my eyes
And to my surprise we fell in love
It’s been so long, you see
Since I’ve had someone for me, I need you now
You’re what I’ve been longing for
Someone to unlock the door and share my life with me
And I’ve got to let you know that I need you so
I hope you need me too
If you would just stay with me and set Mr. Lonely free
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna love you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart
Should I keep holding on?
If this love is wrong, please tell me now
Those who would say to me
That this love will never be, won’t they just leave us alone?
You looked right into my soul
And somehow you took control, the very heart of me
If this is a fantasy and love is reality
Please make my choice for me
And I’ve gotta let you know that I love you so
I hope you love me too
If you would just stay with me and someday you’ll marry me
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart

(traducción)

La primera vez que te vi
Sabía que el amor tocaría mi corazón
Me miraste directamente a los ojos
Y para mi sorpresa nos enamoramos
Ha pasado tanto tiempo, ya ves
Como he tenido a alguien para mí, te necesito ahora
eres lo que he estado anhelando
Alguien que abra la puerta y comparta mi vida conmigo
Y tengo que hacerte saber que te necesito tanto
Espero que me necesites también
Si te quedaras conmigo y liberaras al Sr. Lonely
Te lo daré todo
Y quiero amarte, niña
Si me dejas y te doy el mundo
Y quiero mostrarte, niña
Una parte de mí que nadie ha visto nunca
Y quiero amarte, niña, con todo mi corazón
Y nada puede separarnos
¿Debería seguir aguantando?
Si este amor está mal, por favor dímelo ahora
Los que me dirían
Que este amor nunca será, ¿no nos dejarán en paz?
Miraste directamente a mi alma
Y de alguna manera tomaste el control, mi corazón
Si esto es una fantasía y el amor es una realidad
Por favor, haz mi elección por mí
Y tengo que hacerte saber que te amo tanto
Espero que me ames también
Si tan solo te quedaras conmigo y algún día te casaras conmigo
Te lo daré todo
Y quiero amarte, niña
Si me dejas y te doy el mundo
Y quiero mostrarte, niña
Una parte de mí que nadie ha visto nunca
Y quiero amarte, niña
Si me dejas y te doy el mundo
Y quiero mostrarte, niña
Una parte de mí que nadie ha visto nunca
Y quiero amarte, niña
Si me dejas y te doy el mundo
Y quiero mostrarte, niña
Una parte de mí que nadie ha visto nunca
Y quiero amarte, niña, con todo mi corazón
Y nada puede separarnos