Traducción de la letra de la canción Prayer - Stevie B

Prayer (original)

My love
When I think of all the good times that we shared
Many places, many promises we had
And now it seems it’s over and I know
Feeling that you’re never coming home
And I’ll be going on without you in my world
I know
We never planned for love to turn out quite this way
The way we started out that one September day
The first time that I ever saw your face
My lonely heart was searching empty places
I miss your warm embrace, I need you here today
And this is my prayer for you
No matter how much you think it’s over
And this I will swear to you
That I will be loving you forever
And I know you have to go on your own
To find your way back home
If my love
Had the power to turn back the hands of time
I would cherish every moment you were mine
And now it seems it’s over and I know
I didn’t know how much I loved you so
Now I’m so all alone without you in my world
Today
I though of you and me and I began to pray
I prayed Allah would bring you back to me someday
And you will stay forever in my heart
No matter where you are, now matter how far
I’ll come running back to you 'cause I’m so in love with you
And this is my prayer for you
No matter how much you think it’s over
And this I will swear to you
That I will be loving you forever
And I know you have to go on your own
To find your way back home
You know
God may bring us back together
Girl, I will always love you
With all my heart
And this is my prayer for you
No matter how much you think it’s over
And this I will swear to you
That I will be loving you forever
And I know you have to go on your own
To find your way
To find your way
To find your way back home

Prayer (traducción)

Mi amor
Cuando pienso en todos los buenos momentos que compartimos
Muchos lugares, muchas promesas que tuvimos
Y ahora parece que se acabó y lo sé
Sentir que nunca volverás a casa
Y seguiré sin ti en mi mundo
Lo sé
Nunca planeamos que el amor resultara de esta manera
La forma en que empezamos ese día de septiembre
La primera vez que vi tu cara
Mi corazón solitario buscaba lugares vacíos
Extraño tu cálido abrazo, te necesito aquí hoy
Y esta es mi oración por ti
No importa cuánto creas que se acabó
Y esto te lo juro
Que te estaré amando por siempre
Y sé que tienes que ir por tu cuenta
Para encontrar el camino de vuelta a casa
Si mi amor
Tenía el poder de hacer retroceder las manecillas del tiempo
Apreciaría cada momento en que fueras mía
Y ahora parece que se acabó y lo sé
No sabía cuánto te amaba tanto
Ahora estoy tan solo sin ti en mi mundo
Hoy dia
Pensé en ti y en mí y comencé a orar
Recé para que Allah te trajera de vuelta a mí algún día.
Y te quedarás para siempre en mi corazón
No importa dónde estés, ahora importa qué tan lejos
Volveré corriendo hacia ti porque estoy tan enamorado de ti
Y esta es mi oración por ti
No importa cuánto creas que se acabó
Y esto te lo juro
Que te estaré amando por siempre
Y sé que tienes que ir por tu cuenta
Para encontrar el camino de vuelta a casa
sabes
Dios puede traernos de nuevo juntos
Chica, siempre te amaré
Con todo mi corazón
Y esta es mi oración por ti
No importa cuánto creas que se acabó
Y esto te lo juro
Que te estaré amando por siempre
Y sé que tienes que ir por tu cuenta
Para encontrar tu camino
Para encontrar tu camino
Para encontrar el camino de vuelta a casa