Traducción de la letra de la canción Tell Me That You Love Me - Stevie B

Tell Me That You Love Me (original)

Now that you’re here
My life seems so clear
I’ll stand by your side for always
And give my heart to you
And no one can do you
The way that I can
Girl come with me
And we’ll share
A life time love affair
I know you’ve been hurt
Once before
I won’t be the one
To hurt you once more
We’ll make candle light love
All through the night
While I hold you tight
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting for
You much to long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
I call you name girl
When I’m feeling down
The thought of you
Makes me smile again
It takes away
My lonely frown
But baby
The one thing I ask for
Is for you to tell me
You love me
Cause to hear you
Say those 3 words
Will erase all
The doubt in my head
Together we seem
Seem so right
So don’t put up
Put up a fight
Girl just open
You heart and
Swallow your pride
And let me come in inside
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Just tell me
Tell me you love me
Your the only one
That makes me happy
I wanna to spend my
Whole life with you
So just tell me
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long

(traducción)

Ahora que estás aquí
Mi vida parece tan clara
Estaré a tu lado para siempre
y darte mi corazon
Y nadie puede hacerte
La forma en que puedo
chica ven conmigo
y compartiremos
Una historia de amor de por vida
Sé que has sido herido
Una vez antes
yo no seré el indicado
Para lastimarte una vez más
Haremos el amor a la luz de las velas
Durante toda la noche
Mientras te abrazo fuerte
bebe dime
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
he estado esperando
eres demasiado largo
Dígame
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo
Te llamo por tu nombre chica
Cuando me siento deprimido
el pensamiento de ti
me hace sonreir de nuevo
se quita
Mi ceño solitario
Pero bebé
Lo único que pido
es para que me digas
Me amas
Porque para escucharte
di esas 3 palabras
Borraré todo
La duda en mi cabeza
Juntos parecemos
Parece tan correcto
Así que no te pongas
Comenzar una pelea
Chica acaba de abrir
tu corazón y
Trágate tu orgullo
Y déjame entrar en el interior
bebe dime
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo
Dígame
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo
Sólo dime
Dime que me amas
tu el unico
Eso me hace feliz
Quiero pasar mi
Toda la vida contigo
Así que solo dime
Dígame
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo
Dígame
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo
Dígame
Que me amas
Y seré fuerte
pero por favor chica
no tardes mucho
sigamos
He estado esperando
He estado esperando
Por ti por tanto tiempo