| Tell Me That You Love Me (original) | Tell Me That You Love Me (traducción) |
|---|---|
| Now that you’re here | Ahora que estás aquí |
| My life seems so clear | Mi vida parece tan clara |
| I’ll stand by your side for always | Estaré a tu lado para siempre |
| And give my heart to you | y darte mi corazon |
| And no one can do you | Y nadie puede hacerte |
| The way that I can | La forma en que puedo |
| Girl come with me | chica ven conmigo |
| And we’ll share | y compartiremos |
| A life time love affair | Una historia de amor de por vida |
| I know you’ve been hurt | Sé que has sido herido |
| Once before | Una vez antes |
| I won’t be the one | yo no seré el indicado |
| To hurt you once more | Para lastimarte una vez más |
| We’ll make candle light love | Haremos el amor a la luz de las velas |
| All through the night | Durante toda la noche |
| While I hold you tight | Mientras te abrazo fuerte |
| Baby tell me | bebe dime |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting for | he estado esperando |
| You much to long | eres demasiado largo |
| Tell me | Dígame |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
| I call you name girl | Te llamo por tu nombre chica |
| When I’m feeling down | Cuando me siento deprimido |
| The thought of you | el pensamiento de ti |
| Makes me smile again | me hace sonreir de nuevo |
| It takes away | se quita |
| My lonely frown | Mi ceño solitario |
| But baby | Pero bebé |
| The one thing I ask for | Lo único que pido |
| Is for you to tell me | es para que me digas |
| You love me | Me amas |
| Cause to hear you | Porque para escucharte |
| Say those 3 words | di esas 3 palabras |
| Will erase all | Borraré todo |
| The doubt in my head | La duda en mi cabeza |
| Together we seem | Juntos parecemos |
| Seem so right | Parece tan correcto |
| So don’t put up | Así que no te pongas |
| Put up a fight | Comenzar una pelea |
| Girl just open | Chica acaba de abrir |
| You heart and | tu corazón y |
| Swallow your pride | Trágate tu orgullo |
| And let me come in inside | Y déjame entrar en el interior |
| Baby tell me | bebe dime |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
| Tell me | Dígame |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
| Just tell me | Sólo dime |
| Tell me you love me | Dime que me amas |
| Your the only one | tu el unico |
| That makes me happy | Eso me hace feliz |
| I wanna to spend my | Quiero pasar mi |
| Whole life with you | Toda la vida contigo |
| So just tell me | Así que solo dime |
| Tell me | Dígame |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
| Tell me | Dígame |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
| Tell me | Dígame |
| That you love me | Que me amas |
| And I’ll be strong | Y seré fuerte |
| But please girl | pero por favor chica |
| Don’t take very long | no tardes mucho |
| Lets carry on | sigamos |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| I’ve been waiting | He estado esperando |
| For you for so long | Por ti por tanto tiempo |
