Traducción de la letra de la canción Another Level - Stevie Stone

Another Level (original)

It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
Yeah
Talk cheap (talk cheap)
Soft jab (soft jab)
Wishin' on my downfall
All bad (all bad)
All hate (all hate)
New fad (new fad)
Listen to my interviews
All tabs (tabs)
Didn't take long, sneak dissin'
Been ignorin', I'ma legend in the mixin'
I was young, had a vision
I was gritting in
Celebratin', sippin'
You be praying that I grow up out commission
Yeah I know I hit a nerve right (right)
'Cause it's you that I'm talkin' about (you)
You be lookin' at me strange as I'm walkin' out
I'm grinding, no time to understand what the talks about
The line around the corner, another show
I be guapin' out (guapin' out)
So we just different breed (breed)
Instead of trying to build alliance you just envy me (me)
I'm in a league of my own
I'ma keep gettin' better
Got my foot pressed down on the pedal
A whole 'nother level
It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
When you say that (say that)
Real ones we don't play that (play that)
You've been on them jellysickles since way back (way back)
I'm on a whole 'nother level
Whole 'nother level now
A whole 'nother level
What attract these ads (yeah)
To boss up literally
I'm salty lads (uh huh)
The keystone general
About the bad (yup)
Your mind states minimal
Your Gulf Stream's bad (huh)
I shed new skin (skin)
I touch new ground (ground)
My day ones with me
I'm holdin' niggas down (down)
I got big dreams
I wear new crown (crown)
I understand my lane
You ain't even around
Most of you niggas lame
A sucka you're not allowed (allowed)
You missed that train
Too late to wave 'em down (down)
no pain, your fame is unfound
I never mentioned your name
Contain this mane down (mane down)
Flattering how you talk about me (me)
I know you rather be in the spot that I be (ha ha ha)
I'ma chuck you the deuces
I keep gettin' better
Got my foot pressed down on the pedal
A whole 'nother level
It's just because ('cause) I'm on a whole 'nother level ('nother level)
Hating because ('cause) I'm on a whole 'nother level now
When you say that (say that)
Real ones we don't play that (play that)
You've been on them jellysickles since way back (way back)
I'm on a whole 'nother level
Whole 'nother level now

(traducción)

Es solo porque (porque) estoy en otro nivel (otro nivel)
Odiando porque (porque) estoy en otro nivel ahora
sí
Hablar barato (hablar barato)
Jab suave (jab suave)
Deseando mi caída
Todo mal (todo mal)
Todo odio (todo odio)
Nueva moda (nueva moda)
Escucha mis entrevistas
Todas las pestañas (pestañas)
No tomó mucho tiempo, disintiendo a escondidas
He estado ignorando, soy una leyenda en la mezcla
Yo era joven, tuve una visión
yo estaba gritando en
Celebrando, bebiendo
Estás rezando para que crezca fuera de la comisión
Sí, sé que golpeé un nervio bien (bien)
Porque eres tú de quien estoy hablando (tú)
Me estás mirando extraño mientras salgo
Estoy moliendo, no hay tiempo para entender de qué hablan
La línea a la vuelta de la esquina, otro espectáculo
Estaré guapin' out (guapin' out)
Así que solo somos de diferente raza (raza)
En lugar de tratar de construir una alianza, solo me envidias (a mí)
Estoy en una liga propia
Voy a seguir mejorando
Tengo mi pie presionado en el pedal
Todo un 'otro nivel
Es solo porque (porque) estoy en otro nivel (otro nivel)
Odiando porque (porque) estoy en otro nivel ahora
Cuando dices eso (decir eso)
Los reales, no jugamos eso (juega eso)
Has estado en ellos jellysickles desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
Estoy en otro nivel
Todo otro nivel ahora
Todo un 'otro nivel
Lo que atrae estos anuncios (sí)
Para mandar literalmente
Soy muchachos salados (uh huh)
El general clave
Sobre lo malo (sí)
Tu mente dice mínimo
Tu Gulf Stream es malo (eh)
Derramo piel nueva (piel)
Toco tierra nueva (tierra)
Mis días conmigo
Estoy aguantando niggas abajo (abajo)
tengo grandes sueños
Llevo corona nueva (corona)
entiendo mi carril
Ni siquiera estás cerca
La mayoría de ustedes niggas cojo
Un sucka que no está permitido (permitido)
Te perdiste ese tren
Demasiado tarde para agitarlos hacia abajo (abajo)
sin dolor, tu fama no se encuentra
nunca mencione tu nombre
Contener esta melena abajo (melena abajo)
Halagador como hablas de mi (de mi)
Sé que prefieres estar en el lugar en el que estoy (ja, ja, ja)
Te voy a tirar los deuces
sigo mejorando
Tengo mi pie presionado en el pedal
Todo un 'otro nivel
Es solo porque (porque) estoy en otro nivel (otro nivel)
Odiando porque (porque) estoy en otro nivel ahora
Cuando dices eso (decir eso)
Los reales, no jugamos eso (juega eso)
Has estado en ellos jellysickles desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
Estoy en otro nivel
Todo otro nivel ahora