Traducción de la letra de la canción Selfish - Stevie Stone, Flawless Real Talk

Selfish (original)

I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean (what you mean), don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
I know you pissed off, 'bout to lift off
Get to shaking niggas, criss-cross
Is a bit off, no mistakin' when I ripped off
Took the grip off, got to bakin'
Calm mimosas down ‘Em
Put the motions out ‘Em
So he bracing
Like terminals speaking the eulogy
There’s really not shit you could do to me
I’m living my life like there’s good in me
There’s no type of room, just the fillery
They dodgin' me, duck, and then pull on me
The fuckery’s coming, belittle me
These niggas is scary, no feelin' me
You wonder why I be so finicky
I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean, don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
Yeah I’m selfish, yeah I’m selfish
Bitch I’m selfish, bitch you selfish
I been givin' all my life and now I’m selfish
And I can’t help it, and I can’t help it, I’m super selfish
It ain’t conceited bitch, I’m just being selfish, I’m being selfish
They saying that so and so wanted you
So I come here and sign for it
Cause they tried to short me like a five fourth
Told 'em four times I need times force
Since I had to creep it through the side door
I had meetings, rapping’s what I die for
Took the blinds off, now they wanna see 'em
On my high horse, like it’s my loss, little bitch
Think I ain’t here to get rich
Give me a shot, you thought I would miss
Selfish, I can’t really help it
I just gotta keep it all a hundred percent
Landlord, I’m just here for the rent
Can’t call if you lookin' to vent
The Devil’s silent and they try to hide it
I’ll never buy it, think I’ll lie by the fence
I’m doin' me, they say I’m selfish
I’m actin' reckless, you heard the message
Say what you mean, don’t disrespect it
I get to flexin', they say I’m selfish
Yeah I’m selfish, yeah I’m selfish
Bitch I’m selfish, bitch you selfish
I been givin' all my life and now I’m selfish
And I can’t help it, and I can’t help it, I’m super selfish
It ain’t conceited bitch, I’m just being selfish, I’m being selfish

(traducción)

Me estoy haciendo, dicen que soy egoísta
Estoy actuando imprudentemente, escuchaste el mensaje
Di lo que quieres decir (lo que quieres decir), no lo faltes al respeto
Me pongo a flexionar, dicen que soy egoísta
Sé que estás enojado, a punto de despegar
llegar a sacudir niggas, entrecruzarse
Está un poco fuera de lugar, no hay error cuando lo robé
Se quitó el agarre, se puso a hornear
Calma mimosas abajo 'Em
Pon los movimientos fuera 'Em
Así que él se prepara
Como terminales hablando el elogio
Realmente no hay nada que puedas hacerme
Estoy viviendo mi vida como si hubiera algo bueno en mí
No hay ningún tipo de habitación, solo el relleno.
Me esquivan, se agachan y luego tiran de mí
La jodida viene, menospreciame
Estos niggas dan miedo, no me sienten
Te preguntas por qué soy tan quisquilloso
Me estoy haciendo, dicen que soy egoísta
Estoy actuando imprudentemente, escuchaste el mensaje
Di lo que quieres decir, no le faltes al respeto
Me pongo a flexionar, dicen que soy egoísta
Sí, soy egoísta, sí, soy egoísta
Perra soy egoísta, perra eres egoísta
He estado dando toda mi vida y ahora soy egoísta
Y no puedo evitarlo, y no puedo evitarlo, soy súper egoísta
No es una perra engreída, solo estoy siendo egoísta, estoy siendo egoísta
Dicen que fulano te quería
Así que vengo aquí y lo firmo.
Porque trataron de acortarme como un cinco cuarto
Les dije cuatro veces que necesito veces la fuerza
Ya que tuve que arrastrarlo por la puerta lateral
Tuve reuniones, rapear es por lo que muero
Quitó las persianas, ahora quieren verlas
En mi caballo alto, como si fuera mi pérdida, pequeña perra
Creo que no estoy aquí para hacerme rico
Dame una oportunidad, pensaste que me perdería
Egoísta, realmente no puedo evitarlo
Solo tengo que mantenerlo todo al cien por cien
Propietario, solo estoy aquí por el alquiler
No puedo llamar si buscas desahogarte
El diablo calla y lo intentan disimular
Nunca lo compraré, creo que me acostaré junto a la cerca
Me estoy haciendo, dicen que soy egoísta
Estoy actuando imprudentemente, escuchaste el mensaje
Di lo que quieres decir, no le faltes al respeto
Me pongo a flexionar, dicen que soy egoísta
Sí, soy egoísta, sí, soy egoísta
Perra soy egoísta, perra eres egoísta
He estado dando toda mi vida y ahora soy egoísta
Y no puedo evitarlo, y no puedo evitarlo, soy súper egoísta
No es una perra engreída, solo estoy siendo egoísta, estoy siendo egoísta