Traducción de la letra de la canción F.F.I. - Still Remains

F.F.I. (original)

Awake
This lack of sleep is killing me
Running from myself armed to the teeth
In a dream I become the hunted, stalked by my own hand
There is a candle burning from both ends
Put me down.
Someone put me under.
Say goodbye to validity
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
There is no end in sight
Until I walk this cold earth alone
This absent sleep is cutting deep, it’s killing me
Searching for an end to exhaustion armed to the teeth
In a dream I can’t recall what never was
The peace I never held.
The comfort of silence
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
Vigilance eating it’s way through like acid.
Nothing will stand
Sinking lower and lower… Everything turns black…
And my sight is lost

F.F.I. (traducción)

Despierto
Esta falta de sueño me está matando
Huyendo de mí mismo armado hasta los dientes
En un sueño me convierto en cazado, acechado por mi propia mano
Hay una vela ardiendo desde ambos extremos.
Bájame.
Alguien me puso debajo.
Di adiós a la vigencia
Despierto hasta nuestro último día
Hasta que sale un sol negro
Una marea roja sangre nos arrastrará a todos
No hay final a la vista
Hasta que camine solo por esta tierra fría
Este sueño ausente está cortando profundamente, me está matando
Buscando el fin del agotamiento armados hasta los dientes
En un sueño no puedo recordar lo que nunca fue
La paz que nunca tuve.
El consuelo del silencio
Despierto hasta nuestro último día
Hasta que sale un sol negro
Una marea roja sangre nos arrastrará a todos
Vigilancia devorando su camino como ácido.
nada se mantendrá
Hundiéndose más y más bajo... Todo se vuelve negro...
Y mi vista se pierde