Traducción de la letra de la canción Hopeless - Still Remains

Hopeless (original)

You bring the cancer in every direction.
The snake from below will rise up and put you down.
Down, down.
Listen, an instance today.
Death beyond reason.
Dismay.
Breathing a fire free of desire.
You’re leading a thieving parade.
With what angst do you lead your pursuit?
With what angst do you lead?
Back down.
What you ingest and what you devour is only what you make it.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Your home is a crippled caress.
Playing, enraging detest.
Your destination beyond devastation.
Your only strength your weakness.
On what grounds are you pointing your finger?
On what grounds you rebuke?
Mock.
Pray.
Hurt.
Pray.
Cut.
Pray.
Lash.
Pray.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.

(traducción)

Traes el cáncer en todas direcciones.
La serpiente de abajo se levantará y te derribará.
Abajo abajo.
Escucha, un ejemplo de hoy.
Muerte más allá de la razón.
Consternación.
Respirar un fuego libre de deseo.
Estás liderando un desfile de ladrones.
¿Con qué angustia lideras tu búsqueda?
¿Con qué angustia conduces?
Echarse atrás.
Lo que ingieres y lo que devoras es solo lo que haces.
Búscame en tu silencio.
Muerde la lengua o guarda silencio
O estarás para siempre sin esperanza en la desesperación.
Tu hogar es una caricia tullida.
Jugando, enfureciendo el odio.
Tu destino más allá de la devastación.
Tu única fuerza tu debilidad.
¿Sobre qué motivos estás señalando con el dedo?
¿Sobre qué motivos reprendes?
Imitar.
Orar.
Herir.
Orar.
Cortar.
Orar.
Latigazo.
Orar.
Búscame en tu silencio.
Muerde la lengua o guarda silencio
O estarás para siempre sin esperanza en la desesperación.
Sin esperanza en la desesperación.
La muerte no es más que un buitre que se alimenta de tu carne.
Despierta con el sonido de tu propia voz gritando fuera de la cama.
La muerte no es más que un buitre que se alimenta de tu carne.
Despierta con el sonido de tu propia voz gritando fuera de la cama.
Búscame en tu silencio.
Búscame en las sombras.
Muérdete la lengua o guarda silencio.
Búscame en tu silencio.
Búscame en las sombras.
Muerde la lengua o guarda silencio
O estarás para siempre sin esperanza en la desesperación.
Sin esperanza en la desesperación.
Sin esperanza en la desesperación.
Sin esperanza en la desesperación.