Traducción de la letra de la canción Kärlek - Stockholms Negrer

Kärlek (original)

Blöder, jag ser människor som blöder
Och vem vinner är det någon som vinner
Det är sorgligt att se att de ens försöker
Ja en del som sitter still och bara väntar, väntar, de väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Kvinnor de bölar och drömmer och dricker sött vin
En tar till och med sina liv.
Medan män bara går ut och hämtar
Eller så sitter vi där.
Ja och bara väntar, väntar, vi väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
En del vill ha ett leende, andra saknar ömhet, några vill bli smekta,
en del vill bli bundna
Andra vill bli slagna, piskade och blöda, sen finns det dem som vill det ska
likna ett krig
Det är kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek

Kärlek (traducción)

Sangrando, veo gente sangrando
Y quien gane, alguien gana
Es triste verlos incluso intentar
Sí, algunos que se quedan quietos y solo esperan, esperan, esperan
Bien, tjanana, bien, bien, tjananana amor, bien, tjanana, bien, bien tjananana
Amar
Las mujeres ladran y sueñan y beben vino dulce
Uno incluso se quita la vida.
Mientras los hombres solo salen y recogen
O estamos sentados allí.
Sí y solo espera, espera, esperaremos
Bien, tjanana, bien, bien, tjananana amor, bien, tjanana, bien, bien tjananana
Amar
Bien, tjanana, bien, bien, tjananana amor, bien, tjanana, bien, bien tjananana
Amar
Algunos quieren una sonrisa, otros carecen de ternura, algunos quieren ser acariciados,
algunos quieren estar atados
Otros quieren ser golpeados, azotados y desangrados, luego están los que quieren que
parecerse a una guerra
Es amor
Bien, tjanana, bien, bien, tjananana amor, bien, tjanana, bien, bien tjananana
Amar
Bien, tjanana, bien, bien, tjananana amor, bien, tjanana, bien, bien tjananana
Amar