Traducción de la letra de la canción Anhedonia - Stolas

Anhedonia (original)

I’ve failed to leave this alone
Attention drifts, slips through consciousness
Reflections are fooling everyone
It’s obvious, it’s obvious
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m still picking the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
When I’m gone you’ll still be here
And on to someone new
You’re everywhere with everyone
And on to someone new
Just as others addicted
We all belong to you
Just as others addicted
We all belong to you
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m picking up the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
Time is quick it grabs you
Pulls you down and changes you
Can I just get it right
Eyes never close addicted to code
Closing in around

(traducción)

No he podido dejar esto solo
La atención se desvía, se desliza a través de la conciencia
Los reflejos están engañando a todos.
es obvio, es obvio
Mi cabeza contra este tablero
Estoy recogiendo la misma rutina
Una pantalla se desvanecerá rápidamente
Sigo eligiendo la misma rutina.
Aléjate aún más de todo lo que te rodea
Los ojos nunca se cierran adictos al código
Cerrando alrededor
Cuando me haya ido todavía estarás aquí
Y a alguien nuevo
Estás en todas partes con todos.
Y a alguien nuevo
Así como otros adictos
todos te pertenecemos
Así como otros adictos
todos te pertenecemos
Mi cabeza contra este tablero
Estoy recogiendo la misma rutina
Una pantalla se desvanecerá rápidamente
Estoy recogiendo la misma rutina
Aléjate aún más de todo lo que te rodea
Los ojos nunca se cierran adictos al código
Cerrando alrededor
El tiempo es rápido te atrapa
Te tira hacia abajo y te cambia
¿Puedo hacerlo bien?
Los ojos nunca se cierran adictos al código
Cerrando alrededor