Traducción de la letra de la canción Bellwether - Stolas

Bellwether (original)

What does this mean?
A constant begging for wanting and greed
They couldn’t make themselves happy
So they conjured together sinister objectives
To strategize their plans
In an office where we couldn’t see
They get another chance
To leave people like you and me
Over and over their money makes us weak
Stopping just before it’s late
And ripping from the seams
Exposing spine
Cover up the bone, the truth
Their words are spitting knives
I shut my eyes
I shut my eyes
I shut my eyes
I know what this means
A folly with reason deceased
Keeping trends comatose
Spreading soul through the dirt a way to convert
Minds to cycle
They want to leave us for money and greed
When we’re gone they’ll still need what they need
To leave people like you and me
Over and over their money makes us weak
Stopping just before it’s late
And ripping from the seams
Exposing spine
Cover up the bone, the truth
Their words are spitting knives
I shut my eyes
I shut my eyes
I shut my eyes
Underground where they can’t be seen
Like cultivating minds they plant trees
In soil they will grow
Become demons, shed the skin
Reveal eyes glowing bright
Their words could speak to gods
Between heavens and the earth
Like creature-created, clotted beings
They’re animals with pitted minds
With eyes glowing bright
Hidden messages are all the same
We’re talking like it’s just a game
Why do I shut my eyes?
Why have we become so blind?
Patterns carry on to generate
A culture that we can’t escape
I just shut my eyes
I guess I’ll just shut my eyes
I know what this means
A folly with reason deceased
Keeping trends comatose
Spreading soul through the dirt a way to convert
Minds to cycle
Created faces on
Some chance to divert the skies
Nothing has changed
Nothing has changed

Bellwether (traducción)

¿Qué significa esto?
Un mendicidad constante por querer y codicia
No podían hacerse felices
Entonces conjuraron objetivos siniestros
Para estrategiar sus planes
En una oficina donde no podíamos ver
Tienen otra oportunidad
Para dejar a gente como tú y yo
Una y otra vez su dinero nos debilita
Parando justo antes de que sea tarde
Y rasgando de las costuras
Exponiendo la columna vertebral
Cubrir el hueso, la verdad
Sus palabras son cuchillos para escupir
cierro los ojos
cierro los ojos
cierro los ojos
Yo se lo que esto significa
Una locura con razón fallecida
Mantener las tendencias comatosas
Difundir el alma a través de la tierra una forma de convertir
Mentes para andar en bicicleta
Quieren dejarnos por dinero y codicia
Cuando nos hayamos ido, seguirán necesitando lo que necesitan
Para dejar a gente como tú y yo
Una y otra vez su dinero nos debilita
Parando justo antes de que sea tarde
Y rasgando de las costuras
Exponiendo la columna vertebral
Cubrir el hueso, la verdad
Sus palabras son cuchillos para escupir
cierro los ojos
cierro los ojos
cierro los ojos
Bajo tierra donde no pueden ser vistos
Como cultivar mentes, plantan árboles.
En el suelo crecerán
Conviértete en demonios, muda la piel
Revela ojos brillantes
Sus palabras podrían hablar a los dioses
Entre los cielos y la tierra
Como seres coágulos creados por criaturas
Son animales con mentes agujereadas.
Con los ojos brillando intensamente
Los mensajes ocultos son todos iguales
Estamos hablando como si fuera solo un juego.
¿Por qué cierro los ojos?
¿Por qué nos hemos vuelto tan ciegos?
Los patrones continúan para generar
Una cultura de la que no podemos escapar
solo cierro los ojos
Supongo que solo cerraré los ojos
Yo se lo que esto significa
Una locura con razón fallecida
Mantener las tendencias comatosas
Difundir el alma a través de la tierra una forma de convertir
Mentes para andar en bicicleta
Caras creadas en
Alguna posibilidad de desviar los cielos
Nada ha cambiado
Nada ha cambiado