Traducción de la letra de la canción Cold & Unmanageable - Stolas

Cold & Unmanageable (original)

If I cared apologies wouldn’t have to be so misleading
And if I cared I’d see the ones that mean the most to me
But that’s if I cared
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides am I alone
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides
Never contend never compare I’ll never care
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Clarity, it defines
And takes a part of me
The wave, it’s influence
Penetrates the sand
Been a believer but I’m getting to old
Nothing’s exciting every word’s been told
Been a believer but it’s all been done
Dreams are crashing because they’re for the young
Waiting for pixelated bells illegible a fate I can’t deny
Been a believer but I’m getting older
Nothing’s exciting all the words are old
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones

(traducción)

Si me importara, las disculpas no tendrían que ser tan engañosas
Y si me importara, vería los que más significan para mí
Pero eso es si me importara
Atrapado dentro de una ciudad de pavimento bloqueada por una red
Me resulta difícil de creer, es difícil de creer
Que todos están donde se supone que deben estar
Manteniendo las mismas caras, esas máscaras que las usan
No puedo decir lo que falta en el interior que me mantiene en casa
Contaminación ingerida, encaneciendo el interior, ¿estoy solo?
La apatía es todo lo que me obliga a creer lo que me dicen
La conciencia envolvente me mantiene lejos del descanso
Sangrando oh como si hubiera perdido mi alma
Serpentina enterrada
Sangrado oh, he sentido esto antes
Estos huesos huecos
Atrapado dentro de una ciudad de pavimento bloqueada por una red
Me resulta difícil de creer, es difícil de creer
Que todos están donde se supone que deben estar
Manteniendo las mismas caras, esas máscaras que las usan
No puedo decir lo que falta en el interior que me mantiene en casa
Contaminación ingerida que encanece los interiores
Nunca contiendas, nunca compares, nunca me importará
La apatía es todo lo que me obliga a creer lo que me dicen
La conciencia envolvente me mantiene lejos del descanso
Sangrando oh como si hubiera perdido mi alma
Serpentina enterrada
Sangrado oh, he sentido esto antes
Estos huesos huecos
Claridad, define
Y toma una parte de mí
La ola, su influencia
Penetra la arena
He sido un creyente, pero me estoy haciendo viejo
Nada es emocionante, cada palabra ha sido dicha
He sido un creyente, pero todo se ha hecho
Los sueños se están derrumbando porque son para los jóvenes
Esperando campanas pixeladas ilegibles un destino que no puedo negar
He sido un creyente pero me estoy haciendo mayor
Nada es emocionante todas las palabras son viejas
Sangrando oh como si hubiera perdido mi alma
Serpentina enterrada
Sangrado oh, he sentido esto antes
Estos huesos ahuecados
Sangrando oh como si hubiera perdido mi alma
Serpentina enterrada
Sangrado oh, he sentido esto antes
Estos huesos ahuecados