Traducción de la letra de la canción Civil Disguise - Stolen Babies

Civil Disguise (original)

We started out as little kids believing things were hidden
Straight surfaces no cracks beneath
I wanted to believe it
We realize at the time there isn’t much of a burn
Wait 'til your turn
Don’t try to fool yourself
You’re sweating all around your smile
Under civil disguise
Those senses were a human voice
There is another side to all this pressure under your suit
Here on the losing end look at them based on how they looked at you
Such a slave on this chain until the day we are done
Isn’t it fun?
Don’t try to fool yourself
You’re sweating all around your smile
Under civil disguise
Those senses were a human voice
You will find that the fly’s based on nothing
Just a way to hide from the fear
You kept avoiding
Don’t try to fool yourself
Under civil disguise
Put out my hands to the delusion
When I look at you I’m a fool
I’ve got one too
I try to fool myself
By wasting time at this fork in the road
Under civil disguise
Those senses were a human voice

Civil Disguise (traducción)

Comenzamos como niños pequeños creyendo que las cosas estaban ocultas
Superficies rectas sin grietas debajo
yo queria creerlo
Nos damos cuenta en ese momento que no hay mucha quemadura
Espera hasta tu turno
No intentes engañarte a ti mismo
Estás sudando alrededor de tu sonrisa
Bajo disfraz civil
Esos sentidos eran una voz humana.
Hay otro lado de toda esta presión bajo tu traje
Aquí, en el lado perdedor, míralos en función de cómo te miraron
Tal esclavo en esta cadena hasta el día en que terminemos
¿No es divertido?
No intentes engañarte a ti mismo
Estás sudando alrededor de tu sonrisa
Bajo disfraz civil
Esos sentidos eran una voz humana.
Encontrarás que la mosca se basa en nada
Sólo una forma de esconderse del miedo
Seguiste evitando
No intentes engañarte a ti mismo
Bajo disfraz civil
Saco mis manos al delirio
Cuando te miro soy un tonto
yo tambien tengo uno
trato de engañarme a mi mismo
Al perder el tiempo en esta bifurcación en el camino
Bajo disfraz civil
Esos sentidos eran una voz humana.