Traducción de la letra de la canción About a Fool - Stone Temple Pilots

About a Fool (original)

Someone standing alone on a hill
I think you’re sinking, can’t swim or sit still
Still he’s waiting there alone
He’s drowning on his own
The fool, who fell in love, left his heart right in the sink
She tore it all to pieces when he left it there
The fool, who fell in love, let his heart wash down the drain
She threw away the pieces when he left it there
Talkin' to myself
Fallin' from the shelf
Still I wonder why I ever let myself, take my own advice
Still I wonder why I ever let myself, take my own advice
Still he’s waiting, a man on a hill
I think he’s drifting, to float on the wind
Must be a fool to think he could
Bring him back to her
A fool, who fell in love, left his heart right in the sink
She tore it all to pieces when he left it there
A fool, who fell in love, let his heart wash down the drain
She threw away the pieces when he left it there
Talkin' to myself
Fallin' from the shelf
Still I wonder why I ever let myself, take my own advice
Still I wonder why I ever let myself, take my own advice

About a Fool (traducción)

Alguien parado solo en una colina
Creo que te estás hundiendo, no puedes nadar o quedarte quieto
Todavía está esperando allí solo
Se está ahogando solo
El tonto, que se enamoró, dejó su corazón justo en el fregadero
Ella lo rompió todo en pedazos cuando él lo dejó allí.
El tonto, que se enamoró, dejó que su corazón se lave por el desagüe
Ella tiró los pedazos cuando él lo dejó allí.
Hablando solo
Cayendo del estante
Todavía me pregunto por qué alguna vez me permití, seguir mi propio consejo
Todavía me pregunto por qué alguna vez me permití, seguir mi propio consejo
Todavía está esperando, un hombre en una colina
Creo que está a la deriva, para flotar en el viento
Debe ser un tonto para pensar que podría
Tráelo de vuelta a ella
Un tonto, que se enamoró, dejó su corazón justo en el fregadero
Ella lo rompió todo en pedazos cuando él lo dejó allí.
Un tonto, que se enamoró, dejó que su corazón se lavara por el desagüe
Ella tiró los pedazos cuando él lo dejó allí.
Hablando solo
Cayendo del estante
Todavía me pregunto por qué alguna vez me permití, seguir mi propio consejo
Todavía me pregunto por qué alguna vez me permití, seguir mi propio consejo