Traducción de la letra de la canción Meadow - Stone Temple Pilots

Meadow (original)

Rise and shine Clementine
There’s just something about you
Do you think you can dance?
Cause I’m willing to stay, fade away
And ride on
Sing a song, make it long
Cause there’s nothing without you
All I need is a chance
And I’m willing to play, night or day
And ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
You’ll be mine, Clementine
'Cause I can’t live without you
I got something to say
But you’ve already made
Made your way, so ride on
When you’re gone, here’s a song
I’ll be thinking about you
I’ll remember your ways
And the thrills that you gave, gave away
So ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our soul of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
I gave you all, you gave another
I hold the wheel, you light the flame
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow

Meadow (traducción)

Levántate y brilla Clementine
Hay algo acerca de ti
¿Crees que puedes bailar?
Porque estoy dispuesto a quedarme, desaparecer
y cabalgar
Canta una canción, hazla larga
Porque no hay nada sin ti
Todo lo que necesito es una oportunidad
Y estoy dispuesto a jugar, de día o de noche
Y sigue, sigue y sigue
(Y todos somos...)
Sí, todos estamos matando el tiempo y divirtiéndonos
Aquí en el sol
Cuando no hay dónde esconderse
Sí, vamos a beber
Mientras bebemos del fuego
Que ardía en el prado
Con suerte en nuestros ojos
Y las manchas de nuestras almas
Podemos beber del fuego
Que ardía en el prado
Serás mía, Clementine
Porque no puedo vivir sin ti
tengo algo que decir
pero ya has hecho
Hizo su camino, así que siga adelante
Cuando te hayas ido, aquí hay una canción
Estaré pensando en ti
recordaré tus caminos
Y las emociones que diste, regalaste
Así que sigue, sigue y sigue
(Y todos somos...)
Sí, todos estamos matando el tiempo y divirtiéndonos
Aquí en el sol
Cuando no hay dónde esconderse
Sí, vamos a beber
Mientras bebemos del fuego
Que ardía en el prado
Con suerte en nuestros ojos
Y las manchas de nuestra alma de nuestras almas
Podemos beber del fuego
Que ardía en el prado
Te di todo, diste otro
Yo sostengo el volante, tú enciendes la llama
Cuando no hay dónde esconderse
Sí, vamos a beber
Mientras bebemos del fuego
Que ardía en el prado
Con suerte en nuestros ojos
Y las manchas de nuestras almas
Podemos beber del fuego
Que ardía en el prado