Traducción de la letra de la canción Adhesive - Stone Temple Pilots

Adhesive (original)

My friend Blue he runs the show
With hot pink purple china glow
His family trees are molded
no longer grows in summer
He holds it closer lets it go Picks a fruit but keeps it whole
Can’t keep the submarining
Can’t keep the light from fading
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Ain’t the same for you and me Cartoons like reality dogs and cats and children
The deepest wound is hidden
Ain’t the same for you and me Comatose commodity the superheroes dyin'
All the children cryin'
Sell more records if I’m dead
Purple flowers once again
Hope it’s sooner.
Hope it’s near corporate records’fiscal year
Down the river, down the river
Have a listen lend an ear
Here’s a song now if ya care
We can all just hum along
Words don’t matter anymore
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Adhesive love adhesive
Flyin’high across the plain
Purple flowers ease the pain
Here, now have a listen
Ain’t the songs you’re missin'
Down the river, down the river
Stitch the womb and wet the bed with a whisper I’ll be dead
Don’t let the living die yet!
Grab the hate…
Drown it out.
Grab the beat…
Drum it out.
It’s all so confusing
Adhesive Love Adhesive

Adhesive (traducción)

Mi amigo Blue, él dirige el espectáculo.
Con brillo de porcelana púrpura rosa fuerte
Sus árboles genealógicos están moldeados
ya no crece en verano
Lo sostiene más cerca lo deja ir Recoge una fruta pero la mantiene entera
No puedo mantener el submarino
No puedo evitar que la luz se desvanezca
Agarra el odio y ahogalo
Toma el ritmo y toca el tambor
Todo es tan confuso
No es lo mismo para ti y para mí Dibujos animados como perros, gatos y niños de la realidad
La herida más profunda está escondida
No es lo mismo para ti y para mí Producto comatoso de los superhéroes muriendo
Todos los niños llorando
Vender más discos si estoy muerto
Flores moradas una vez más
Espero que sea antes.
Espero que esté cerca del año fiscal de registros corporativos
Río abajo, río abajo
Tener un escuchar prestar un oído
Aquí hay una canción ahora si te importa
Todos podemos simplemente tararear
Las palabras ya no importan
Agarra el odio y ahogalo
Toma el ritmo y toca el tambor
Todo es tan confuso
Adhesivo amor adhesivo
Volando alto a través de la llanura
Las flores moradas alivian el dolor.
Toma, ahora escucha
¿No son las canciones que te estás perdiendo?
Río abajo, río abajo
Coser el útero y mojar la cama con un susurro estaré muerto
¡No dejes que los vivos mueran todavía!
Agarra el odio...
Ahogarlo.
Toma el ritmo…
Tamborilearlo.
Todo es tan confuso
Adhesivo Amor Adhesivo