Traducción de la letra de la canción Black Again - Stone Temple Pilots

Black Again (original)

When you’re fed up and lonely
And nothing else seems to matter really
I’ll be here waiting for the
Black cloud to leave you
I’ll be here to hold your hand
When you’re tired and lonely
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
But she’ll never
Really be alone
As long as I’m beside her
Hold your breath underwater
And know you’ll rise to the
Surface slowly
Think of me as a ship that might hold you
Carry you to the shore
When you’re tired and lonely
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
But she’ll never
Really be alone
As long as I’m beside her
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
She can’t eat
She can’t sleep
She’s not well (She's lonely again)
She can’t breathe
She’s in bed
She’s in hell
But she’ll never
Really be alone
As long as I’m beside her

Black Again (traducción)

Cuando estás harto y solo
Y nada más parece importar realmente
Estaré aquí esperando el
Nube negra para dejarte
Estaré aquí para sostener tu mano
Cuando estás cansado y solo
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
Pero ella nunca
realmente estar solo
Mientras esté a su lado
Aguanta la respiración bajo el agua
Y sé que te elevarás a la
Superficie lentamente
Piensa en mí como un barco que podría contenerte
llevarte a la orilla
Cuando estás cansado y solo
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
Pero ella nunca
realmente estar solo
Mientras esté a su lado
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
ella no puede comer
ella no puede dormir
Ella no está bien (Está sola otra vez)
ella no puede respirar
ella esta en la cama
ella esta en el infierno
Pero ella nunca
realmente estar solo
Mientras esté a su lado