Traducción de la letra de la canción Dare If You Dare - Stone Temple Pilots

Dare If You Dare (original)

Oh Mars-1 Juxtapose
Swine flu Sally’s
Neon nose grows
Like a life like Pinocchio
Everybody now is just trying to avoid it
Newsman Tom is trying to exploit it
I know a cure to stop the fear and a little rock and roll
Primitive minds during primitive times
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
With a put reddish smile
What to do about third world nutrition
Can we dismantle our stupid vision
And get on with the show?
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
It’s hard to make amends
When you’re sitting there on the fence
Let the proof be in the pudding sugar
Everybody wants to start a new religion
Please relax don’t need a soul collision
There’s a dusty rose where the promise of love used to be
Yea yea yea
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
Dare if you dare
If you dare
If you dare
My brother died and brought us together
I hope it lasts and lasts forever
What a hero he turned out to be
I wish he could just believe
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
Dare if you dare
If you dare
If you dare

Dare If You Dare (traducción)

Oh Marte-1 Yuxtaposición
Gripe porcina Sally
Nariz de neón crece
Como una vida como Pinocho
Todo el mundo ahora está tratando de evitarlo
El periodista Tom está tratando de explotarlo.
Conozco una cura para parar el miedo y un poco de rock and roll
Mentes primitivas durante tiempos primitivos
Pero la Dra. Lady Richard, que ganó un premio Nobel
Con una sonrisa rojiza puesta
Qué hacer con la nutrición del tercer mundo
¿Podemos desmantelar nuestra estúpida visión?
¿Y seguir con el espectáculo?
Atrévete, atrévete si te atreves
Atrévete a ser algo
Atrévete a ser real
Atrévete, atrévete a ser más
Espero lo mejor
Atreverse a creer
Es difícil hacer las paces
Cuando estás sentado allí en la cerca
Que la prueba esté en el azúcar del pudín
Todo el mundo quiere empezar una nueva religión
Por favor, relájate, no necesitas una colisión de almas
Hay una rosa polvorienta donde solía estar la promesa de amor
si si si
Atrévete, atrévete si te atreves
Atrévete a ser algo
Atrévete a ser real
Atrévete, atrévete a ser más
Espero lo mejor
Atreverse a creer
Atrévete si te atreves
Si te atreves
Si te atreves
Mi hermano murio y nos unio
Espero que dure y dure para siempre
Qué héroe resultó ser
Desearía que él pudiera creer
Atrévete, atrévete si te atreves
Atrévete a ser algo
Atrévete a ser real
Atrévete, atrévete a ser más
Espero lo mejor
Atreverse a creer
Atrévete si te atreves
Si te atreves
Si te atreves