Traducción de la letra de la canción Fast as I Can - Stone Temple Pilots

Fast as I Can (original)

She don’t even like you anymore
She don’t even like you anymore
Ain’t no chance she loves you like before
She will even take you to the morgue
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Now pick up the song there’s some to say
Now wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
I don’t know
I’m feeling oh so low
I’m feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door
I can’t get all them couples anymore
I can’t buy you fancy yogurt anymore
When to it comes to me and you
It’s all just business like before
And I walk a mile and a half for you no more
No
No
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Now pick up the song there’s some to say
Now wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
I don’t know
I’m feeling oh so low
I’m feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door
Up on the wall I saw an alley cat
She had heels six feet tall and she towered over all
I learned my lesson well
I think we learned our lesson well
Maybe more
Maybe more
Maybe more
Maybe more
Maybe more
I don’t know
I’m feeling oh so low
I’m feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door

(traducción)

ya ni siquiera le gustas
ya ni siquiera le gustas
No hay posibilidad de que ella te ame como antes
Ella incluso te llevará a la morgue
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Ahora toma la canción, hay algo que decir
ahora espera
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
No sé
Me siento tan bajo
Me siento tan alto
¿Por qué por qué estoy llorando?
Corriendo rápido a la tienda de licores
Golpeé rápidamente la pared
Y tropezar a través de la puerta abierta
A través de la puerta abierta
Ya no puedo conseguir todas esas parejas
Ya no puedo comprarte yogur elegante
Cuándo se trata de mí y de ti
Todo es solo negocios como antes
Y camino una milla y media por ti no más
No
No
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Tengo que tener que encontrar ahora una manera
Ahora toma la canción, hay algo que decir
ahora espera
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
No sé
Me siento tan bajo
Me siento tan alto
¿Por qué por qué estoy llorando?
Corriendo rápido a la tienda de licores
Golpeé rápidamente la pared
Y tropezar a través de la puerta abierta
A través de la puerta abierta
Arriba en la pared vi un gato callejero
Tenía tacones de seis pies de alto y se elevaba sobre todos
Aprendí bien mi lección
Creo que aprendimos bien la lección.
Quizás más
Quizás más
Quizás más
Quizás más
Quizás más
No sé
Me siento tan bajo
Me siento tan alto
¿Por qué por qué estoy llorando?
Corriendo rápido a la tienda de licores
Golpeé rápidamente la pared
Y tropezar a través de la puerta abierta
A través de la puerta abierta