Traducción de la letra de la canción Too Cool Queenie - Stone Temple Pilots

Too Cool Queenie (original)

There was this girl
Who lived not too long ago
As a matter of fact I think
She lives still
She knew she could do no wrong
Just singing those songs
That we all knew
She would always crash the party
It was no surprise
It was for her
Too Cool Queenie
There was this boy
He played in a rock-and-roll band
And he wasn’t half-bad
At saving the world
She said he could do no right
So he took his life
His story is true
She would always crash the party
It was no surprise
It was for her
Too Cool Queenie
It’s okay because what goes around, comes around
It’s all right cause what goes around, comes around
And now this girl
Yeah she got real famous
And she made lots of money and
Some of his too
But still she thinks she can do no wrong
Just playing those songs
She’s all too cool

Too Cool Queenie (traducción)

Estaba esta chica
Quien vivió no hace mucho
De hecho, creo
ella vive todavia
Ella sabía que no podía hacer nada malo
Solo cantando esas canciones
Que todos sabíamos
Ella siempre irrumpiría en la fiesta.
no fue una sorpresa
fue por ella
Queenie demasiado genial
Estaba este chico
Tocaba en una banda de rock and roll
Y no estaba nada mal
Al salvar el mundo
Ella dijo que él no podía hacer nada bien
Entonces se quitó la vida
Su historia es verdadera
Ella siempre irrumpiría en la fiesta.
no fue una sorpresa
fue por ella
Queenie demasiado genial
Está bien porque lo que va, vuelve
Está bien porque lo que va, vuelve
Y ahora esta chica
Sí, se hizo muy famosa
Y ella hizo mucho dinero y
Algunos de los suyos también
Pero aún así ella cree que no puede hacer nada malo
Solo tocando esas canciones
ella es demasiado genial