Traducción de la letra de la canción Blade - Stonegard

Blade (original)

Thrust you hand, into the wound
(Was it) on demand (or did you) do what you have to?
A broken one acting wall
Oh so thoroughly torn
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
Open wide and
Ready for hell, oh wonderful hell
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
I am a mess and I just wanted to show you one last time
But then I choked
Got hurt by the blade
And then I awoke
Drawing the line again
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
Oh this wonderful hell
I am stunned by the blade in my back
I am a mess
Terrible mess
It’s off
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I pray to God and clench the trigger, this wall of anger is getting bigger
I follow all the spoken words, brick by brick they build the past
I stumble in I tumble out I’m stuck in this recurring hell
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I’m building
Everything is faliing into place
I though time was on my side
But the corrosion sets in, reminding me
As the days roll by the «what if» hammer
Keeps on ramming the shaft in, deeper and deeper
I’m stunned by the blade in my back
I am a mess

Blade (traducción)

Empuja tu mano, en la herida
¿(Fue) a pedido (o) hiciste lo que tenías que hacer?
Una pared de actuación rota
Oh, tan completamente desgarrado
Razona, piensa con claridad
Razona, piensa con claridad, enfócate y observa
Abierto de par en par y
Listo para el infierno, oh infierno maravilloso
Razona, piensa con claridad
Razona, piensa con claridad, enfócate y observa
Estoy aturdido por la cuchilla en mi espalda.
Soy un desastre y solo quería mostrarte una última vez
Pero luego me ahogué
Me lastimó la cuchilla
Y luego me desperté
Dibujar la línea de nuevo
Razona, piensa con claridad
Razona, piensa con claridad, enfócate y observa
Estoy aturdido por la cuchilla en mi espalda.
Oh este maravilloso infierno
Estoy aturdido por la cuchilla en mi espalda.
Soy un desastre
Lío terrible
Está apagado
Nada ni nadie podría perdonar las cosas que has hecho
Ruego a Dios y aprieto el gatillo, este muro de ira se hace más grande
Sigo todas las palabras habladas, ladrillo a ladrillo construyen el pasado
Tropiezo dentro Me tropiezo Estoy atrapado en este infierno recurrente
Nada ni nadie podría perdonar las cosas que has hecho
estoy construyendo
Todo está cayendo en su lugar
Pensé que el tiempo estaba de mi lado
Pero la corrosión se instala, recordándome
A medida que pasan los días por el martillo «qué pasaría si»
Sigue embistiendo el eje, más y más profundo
Estoy aturdido por la hoja en mi espalda
Soy un desastre