Traducción de la letra de la canción Morpheon - Stonegard

Morpheon (original)

Can I never ever break these wielded gates
Cause I’ve got a fire burning outside the walls
This time, will the readings become clear?
The days of wondering resounding for years
Toss and turn forever
Sticks and stones lie beneath
Prophecies of disbelief
Could I follow all the loose ends that I’ve found?
That leads up to the inevitable defeat
And fright and nerves and shades of hurt and thoughts that
Somehow keep swirling towards the bleeding end
Toss and turn forever
Sticks and stones lie underneath
Prophecies of disbelief
Whenever you stopped feeling something
Whenever you stopped feeling weak
I turn again
All I want is to sleep
Once I’ve settled down
My eyes staring out
But still towards the ground
This headache race
Won’t back down
If I make this
It will get its rest
And I try to, you know
But the tightened ropes deny me of the soothing rest
Euphoria
Toss and turn forever
Sticks and stones lie underneath
Prophecies of disbelief
Whenever you stopped feeling something
Whenever you stopped feeling weak
I turn again
All I want is to sleep

Morpheon (traducción)

¿Puedo nunca jamás romper estas puertas empuñadas?
Porque tengo un fuego ardiendo fuera de las paredes
Esta vez, ¿se aclararán las lecturas?
Los días de preguntarse resonando durante años
Tirar y girar para siempre
Palos y piedras yacen debajo
Profecías de incredulidad
¿Podría seguir todos los cabos sueltos que he encontrado?
Eso conduce a la inevitable derrota.
Y miedo y nervios y sombras de dolor y pensamientos que
De alguna manera sigue girando hacia el final sangrante
Tirar y girar para siempre
Palos y piedras yacen debajo
Profecías de incredulidad
Cada vez que dejaste de sentir algo
Cada vez que dejaste de sentirte débil
vuelvo a girar
Todo lo que quiero es dormir
Una vez que me haya establecido
Mis ojos mirando hacia afuera
Pero aún hacia el suelo
Esta carrera de dolor de cabeza
no retrocederá
Si hago esto
Descansará
Y lo intento, ya sabes
Pero las cuerdas tensas me niegan el descanso reparador
Euforia
Tirar y girar para siempre
Palos y piedras yacen debajo
Profecías de incredulidad
Cada vez que dejaste de sentir algo
Cada vez que dejaste de sentirte débil
vuelvo a girar
Todo lo que quiero es dormir