Traducción de la letra de la canción The 50 Ways - Stop Light Observations

The 50 Ways (original)

I’ve seen a black cloud rise up over Capitol Hill
I’ve seen the purple mountains majesty melt into mounds of pills
I saw two towers crumble, seen three colors become grey
I’ve seen my neighbor’s father pack up to go protect this land
He went and left his family to fight that terror in a desert sand
I never saw him come back and they never found the things they said that they
would
I’ve seen my mother break down, drop down onto her knees
Didn’t know if she’d afford a mortgage in this land said to be free
My father lost his job, we lost it all, three colors became grey
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil try to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
I’ve seen a mental gunman take down a church of nine
I’ve seen our homeland ripped down taking out animals, plants of wild
But I’ve seen a black man rise up, I’ve seen segregation fall
I’ve seen the sick be cured by the knowledge of man
I’ve seen the starving homeless be saved by the helping hands
You see that purple out there, the mountains are rising up
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down today
There is an answer out there despite all the trialed times
'Cause life is like our ocean, the waves come and then they pass on by
Yeah, I know I’m young, but age does not define the wise
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
Well the dark clouds they came
And three colors they turned grey
And yes, for a little while we began to lose our way
But if we come together we might realize we’re all the same
Devil’s tryin' to bring U.S. down, but he ain’t gonna bring us down today
The eagle’s gonna rise up
Hope is on the way
We are the 50 ways
We are the 50 ways
We are the 50 ways

The 50 Ways (traducción)

He visto una nube negra levantarse sobre Capitol Hill
He visto la majestuosidad de las montañas púrpuras derretirse en montones de pastillas
Vi dos torres desmoronarse, vi tres colores volverse grises
He visto al padre de mi vecino empacar para ir a proteger esta tierra
Fue y dejó a su familia para luchar contra ese terror en un desierto de arena.
Nunca lo vi volver y nunca encontraron las cosas que dijeron que
haría
He visto a mi madre derrumbarse, caer de rodillas
No sabía si pagaría una hipoteca en esta tierra que se dice que es gratis
Mi padre perdió su trabajo, lo perdimos todo, tres colores se volvieron grises
He visto truenos y relámpagos, he visto nubes oscuras de lluvia
El diablo intenta derribarme, pero no me va a derribar hoy.
No no hoy
He visto a un pistolero mental derribar una iglesia de nueve
He visto derribar nuestra patria sacando animales, plantas de
Pero he visto levantarse a un hombre negro, he visto caer la segregación
He visto a los enfermos ser curados por el conocimiento del hombre
He visto a las personas sin hogar hambrientas ser salvadas por las manos que ayudan
Ves ese morado ahí fuera, las montañas se están levantando
He visto truenos y relámpagos, he visto nubes oscuras de lluvia
El diablo tratando de derribarme, pero no me va a derribar
No, él no me va a derribar
No, él no me va a derribar hoy
Hay una respuesta por ahí a pesar de todos los tiempos probados
Porque la vida es como nuestro océano, las olas vienen y luego pasan
Sí, sé que soy joven, pero la edad no define al sabio
He visto truenos y relámpagos, he visto nubes oscuras de lluvia
El diablo tratando de derribarme, pero no me derribará hoy
No no hoy
Bueno, las nubes oscuras vinieron
Y tres colores se volvieron grises
Y sí, por un rato empezamos a perder el rumbo
Pero si nos unimos, podríamos darnos cuenta de que todos somos iguales
El diablo está tratando de derribar a EE. UU., pero no nos derribará hoy.
El águila se levantará
La esperanza está en camino
Somos las 50 maneras
Somos las 50 maneras
Somos las 50 maneras