Traducción de la letra de la canción Idle Hands - Stop Light Observations

Idle Hands (original)

I felt a wave
of such tremendous shame
stirring up my brain
and now its pouring out my ears
out my ears
I guess I need to sleep
its been about a week
its mixing up my dreams
and now they happen in the day
in the day
if god loves us
and god leads us
the devil’s yanking my chain
this fever
gets sweaty
my temperature is steady but
in my head I’m dying
if idle hands are the devil’s playthings
well I cant write what im not saying
if he wants to play let’s let him play
if I were to find
my habits on the line
I’d dropped this wasted time and pick up something else
deep within my mind
theres something on the vine
a song that I can write
that isn’t full of shame
just put the bottle down
I’m your burden
pour your spirit out
cause all you think about
is what you would be if you had some balls
and why don’t you use 'em now
if god loves us
and god leads us
the devil’s yanking my chain
this fever
gets sweaty
my temperature is steady but
in my head im dying
if idle hands are the devil’s playthings
well i cant write what im not saying
if he wants to play lets let him play
if he wants to play lets let him play
if he wants to play let him try to play today

Idle Hands (traducción)

sentí una ola
de tan tremenda vergüenza
agitando mi cerebro
y ahora está derramando mis oídos
fuera de mis oídos
Supongo que necesito dormir
ha sido alrededor de una semana
esta mezclando mis sueños
y ahora pasan en el día
en el día
si dios nos ama
y dios nos lleva
el diablo tira de mi cadena
esta fiebre
se pone sudoroso
mi temperatura es estable pero
en mi cabeza me muero
si las manos ociosas son juguetes del diablo
bueno, no puedo escribir lo que no estoy diciendo
si quiere jugar dejemos que juegue
si tuviera que encontrar
mis hábitos en la línea
Dejé este tiempo perdido y recogí algo más
en lo profundo de mi mente
hay algo en la vid
una canción que puedo escribir
que no está lleno de vergüenza
solo baja la botella
soy tu carga
derrama tu espíritu
porque todo lo que piensas
es lo que serias si tuvieras cojones
y por qué no los usas ahora
si dios nos ama
y dios nos lleva
el diablo tira de mi cadena
esta fiebre
se pone sudoroso
mi temperatura es estable pero
en mi cabeza me estoy muriendo
si las manos ociosas son juguetes del diablo
bueno, no puedo escribir lo que no estoy diciendo
si quiere jugar déjalo jugar
si quiere jugar déjalo jugar
si quiere jugar que intente jugar hoy