Traducción de la letra de la canción Know It Alls - Stop Light Observations

Know It Alls (original)

Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married
In the morning we can get a divorce
You can take my house and I’ll keep your Porsche
We’ll have make up sex and then we’ll get remarried
Alright
Some say it’s any day the world’ll split in two
Well I just laugh and nod my head and say think it through
The only thing we ever learned from history is
We never learned anything at all
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
The aliens must think we’re crazy, but I just like to think that we know it all
We think we know it all
Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married
Have some kids and give em some names
Tell them to chase their dreams and to search for fame
Do what the heart says although we did not 'cause it’s scary
Alright
Some say it’s any day the world’ll split in two
Well I just laugh and nod my head and say think it through
The only thing we ever learned from history is
We never learned anything at all
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
The aliens must think we’re crazy
The aliens must think we’re crazy
But I just like to think
I just like to think
I just like to think that we know it all
We think we know it all
But we don’t know nothing at all
We think we know it all
But we don’t know nothing at all
Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married

(traducción)

Vamos a emborracharnos en un club
Te llevaré a casa y te puedo reconciliar
Y en nuestro estupor ebrio podemos casarnos
En la mañana podemos conseguir un divorcio
Puedes tomar mi casa y yo me quedo con tu Porsche
Tendremos sexo reconciliado y luego nos volveremos a casar
Bien
Algunos dicen que cualquier día el mundo se dividirá en dos
Bueno, solo me río y asiento con la cabeza y digo que lo piense bien.
Lo único que hemos aprendido de la historia es
Nunca aprendimos nada en absoluto.
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Los extraterrestres deben pensar que estamos locos, pero me gusta pensar que lo sabemos todo.
Creemos que lo sabemos todo
Vamos a emborracharnos en un club
Te llevaré a casa y te puedo reconciliar
Y en nuestro estupor ebrio podemos casarnos
Ten algunos hijos y dales algunos nombres
Diles que persigan sus sueños y que busquen la fama
Haz lo que dice el corazón aunque no lo hicimos porque da miedo
Bien
Algunos dicen que cualquier día el mundo se dividirá en dos
Bueno, solo me río y asiento con la cabeza y digo que lo piense bien.
Lo único que hemos aprendido de la historia es
Nunca aprendimos nada en absoluto.
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Lo construimos y lo construimos y lo vemos caer
Los extraterrestres deben pensar que estamos locos.
Los extraterrestres deben pensar que estamos locos.
Pero solo me gusta pensar
solo me gusta pensar
Solo me gusta pensar que lo sabemos todo
Creemos que lo sabemos todo
Pero no sabemos nada en absoluto
Creemos que lo sabemos todo
Pero no sabemos nada en absoluto
Vamos a emborracharnos en un club
Te llevaré a casa y te puedo reconciliar
Y en nuestro estupor ebrio podemos casarnos