| Hear, the voices once silenced come back to life
| Escucha, las voces una vez silenciadas vuelven a la vida
|
| Eternity and death in the morning light
| Eternidad y muerte en la luz de la mañana
|
| Dancing as one
| Bailando como uno
|
| Lost in a dream, a spell named Hesperia
| Perdido en un sueño, un hechizo llamado Hesperia
|
| Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
| Amantes de Baco y soldados de Marte
|
| Will dance as one tonight
| Bailarán como uno esta noche
|
| Mediterranea
| mediterranea
|
| Land of the ancients
| Tierra de los antiguos
|
| A Latin pearl with arcane flares
| Una perla latina con destellos arcanos
|
| Land of the ancient gods
| Tierra de los dioses antiguos
|
| Where the past lives on
| Donde el pasado vive
|
| Countless battles were fought on these seven hills
| Innumerables batallas se libraron en estas siete colinas
|
| From bones of the fallen an eagle rose
| De los huesos de los caídos se levantó un águila
|
| Fearless and bold
| Sin miedo y audaz
|
| Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
| Encinas y pinos fueron las tumbas de los padres
|
| Hidden legacy in the shades of trees
| Legado oculto a la sombra de los árboles
|
| Jupiter and Juno are watching from above
| Júpiter y Juno están mirando desde arriba
|
| Poseidon in the deep awaits
| Poseidón en las profundidades espera
|
| Centuries of glory
| siglos de gloria
|
| Ruin and lore are buried under the soil
| La ruina y la tradición están enterradas bajo el suelo
|
| And when the eyes we close
| Y cuando los ojos cerramos
|
| The flute of Pan will break the silence
| La flauta de Pan romperá el silencio
|
| Tunes from a distant era
| Melodías de una era lejana
|
| Whisper to the heart and soul
| Susurro al corazón y al alma
|
| Listen close, listen to them
| Escucha de cerca, escúchalos
|
| Unforgotten they are
| Inolvidables son
|
| From the sea — from the fields
| Del mar, de los campos
|
| Spirits of yore — arise
| Espíritus de antaño: levántense
|
| We are calling forth
| Estamos llamando
|
| Mediterranea
| mediterranea
|
| Were immortal our essence will forever rest
| Si fueran inmortales, nuestra esencia descansará para siempre.
|
| Land of the ancients
| Tierra de los antiguos
|
| A Latin pearl with arcane flares
| Una perla latina con destellos arcanos
|
| Land of the ancient gods
| Tierra de los dioses antiguos
|
| We belong to you. | Te pertenecemos. |
| Eternally | Eternamente |