Traducción de la letra de la canción Mediterranea - Stormlord

Mediterranea (original)

Hear, the voices once silenced come back to life
Eternity and death in the morning light
Dancing as one
Lost in a dream, a spell named Hesperia
Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
Will dance as one tonight
Mediterranea
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
Where the past lives on
Countless battles were fought on these seven hills
From bones of the fallen an eagle rose
Fearless and bold
Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
Hidden legacy in the shades of trees
Jupiter and Juno are watching from above
Poseidon in the deep awaits
Centuries of glory
Ruin and lore are buried under the soil
And when the eyes we close
The flute of Pan will break the silence
Tunes from a distant era
Whisper to the heart and soul
Listen close, listen to them
Unforgotten they are
From the sea — from the fields
Spirits of yore — arise
We are calling forth
Mediterranea
Were immortal our essence will forever rest
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
We belong to you.
Eternally

Mediterranea (traducción)

Escucha, las voces una vez silenciadas vuelven a la vida
Eternidad y muerte en la luz de la mañana
Bailando como uno
Perdido en un sueño, un hechizo llamado Hesperia
Amantes de Baco y soldados de Marte
Bailarán como uno esta noche
mediterranea
Tierra de los antiguos
Una perla latina con destellos arcanos
Tierra de los dioses antiguos
Donde el pasado vive
Innumerables batallas se libraron en estas siete colinas
De los huesos de los caídos se levantó un águila
Sin miedo y audaz
Encinas y pinos fueron las tumbas de los padres
Legado oculto a la sombra de los árboles
Júpiter y Juno están mirando desde arriba
Poseidón en las profundidades espera
siglos de gloria
La ruina y la tradición están enterradas bajo el suelo
Y cuando los ojos cerramos
La flauta de Pan romperá el silencio
Melodías de una era lejana
Susurro al corazón y al alma
Escucha de cerca, escúchalos
Inolvidables son
Del mar, de los campos
Espíritus de antaño: levántense
Estamos llamando
mediterranea
Si fueran inmortales, nuestra esencia descansará para siempre.
Tierra de los antiguos
Una perla latina con destellos arcanos
Tierra de los dioses antiguos
Te pertenecemos.
Eternamente