Traducción de la letra de la canción Galacticana - Strand of Oaks

Galacticana (original)

I believe that ecstasy happens when we all get together
Standing right in front of me feeding off the energy together
Looking for identity freaking out a little bit together
Just like when we were kids all the bad things we did together
I don’t want to drag you down
I don’t mean to drag you down
Laughing as a self-defense crying at my own expense together
Yeah, I like wearing black it feels too safe to walk around in leather
The megafauna cleared away you just hope the good ones last forever
Change the channel acid rock making room for biz boy bullies
I don’t want to drag you down
I don’t mean to drag you down
I just hanging, hanging out
Indiana tall corn straddling the time zone wishing
Grandma’s in the backyard yelling, wrangling all the cousins
Dad brought home the big screen, and the microwave oven
And maybe its the solar wind pushing us further from our mother
I don’t want to drag you down
I don’t mean to drag you down
I just like hanging out

Galacticana (traducción)

Yo creo que el éxtasis sucede cuando todos nos juntamos
De pie justo en frente de mí alimentándose de la energía juntos
Buscando identidad enloqueciendo un poco juntos
Al igual que cuando éramos niños, todas las cosas malas que hicimos juntos
No quiero arrastrarte hacia abajo
No quiero arrastrarte hacia abajo
Reír en defensa propia llorando a expensas mías juntos
Sí, me gusta vestir de negro, se siente demasiado seguro caminar en cuero
La megafauna se eliminó, solo espera que los buenos duren para siempre.
Cambia el canal de rock ácido haciendo espacio para los matones de biz boy
No quiero arrastrarte hacia abajo
No quiero arrastrarte hacia abajo
Solo estoy pasando el rato, pasando el rato
Maíz alto de Indiana a ambos lados de la zona horaria deseando
La abuela está en el patio trasero gritando, discutiendo con todos los primos
Papá trajo a casa la pantalla grande y el horno de microondas.
Y tal vez sea el viento solar empujándonos más lejos de nuestra madre
No quiero arrastrarte hacia abajo
No quiero arrastrarte hacia abajo
solo me gusta pasar el rato