Traducción de la letra de la canción JM - Strand of Oaks

JM (original)

I was an Indiana kid, getting no one in my bed
I had your sweet tunes to play
I was staring at the map, feeling fire in my head
I had your sweet tunes to play
I was mean to my dad, cause I was mean to myself
I had your sweet tunes to play
Stealing smokes in my car, with the window way down
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
I was sitting in the bath, cleaning off the ash
I had your sweet tunes to play
And I hated all my friends, and wouldn’t let them in
I had your sweet tunes to play
On a long desert train, with a knife in my bag
I had your sweet tunes to play
Under the Market Street Bridge, burning one in my hand
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
Now it’s hard to hear you sing, the crow has lost his wings
I got your sweet tunes to play
I’m getting older everyday, still living the same mistakes
I got your sweet tunes to play
Either get out or stay in, I won’t let these dark times win
We got your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play

JM (traducción)

Yo era un niño de Indiana, sin tener a nadie en mi cama
Tuve tus dulces melodías para tocar
Estaba mirando el mapa, sintiendo fuego en mi cabeza
Tuve tus dulces melodías para tocar
Fui malo con mi papá, porque era malo conmigo mismo
Tuve tus dulces melodías para tocar
Robar humo en mi coche, con la ventanilla bajada
Tuve tus dulces melodías para tocar
Tus dulces melodías para tocar
Estaba sentado en el baño, limpiando la ceniza.
Tuve tus dulces melodías para tocar
Y odiaba a todos mis amigos, y no los dejaba entrar
Tuve tus dulces melodías para tocar
En un largo tren del desierto, con un cuchillo en mi bolso
Tuve tus dulces melodías para tocar
Debajo del puente de Market Street, quemando uno en mi mano
Tuve tus dulces melodías para tocar
Tus dulces melodías para tocar
Ahora es difícil oírte cantar, el cuervo ha perdido sus alas
Tengo tus dulces melodías para tocar
Estoy envejeciendo cada día, sigo viviendo los mismos errores
Tengo tus dulces melodías para tocar
O sal o quédate adentro, no dejaré que estos tiempos oscuros ganen
Tenemos tus dulces melodías para tocar
Tus dulces melodías para tocar