Traducción de la letra de la canción Ruby - Strand of Oaks

Ruby (original)

Gold mellow days
When the light strips the haze
A little distraction from your worries
And ruby was your eyes
Ruby, what a nice surprise
If you wanna dream then dream with me
Put down your mind
Light up and shine
Reach out to me, I feel it
Gonna make you move and
Act like a fool
Quit holding back and waiting for the ending
My mind was erased
Blame it all on your fate
If you wanna live then live with me
And we, we can choose
To make love or to lose
If you’re not done dreaming then dream with me
Put down your mind
Light up and shine
Reach out to me, I feel it
Gonna make you move and
Act like a fool
Quit holding back and waiting for the ending to begin
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
I said Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
I said all that you give me while it lasts

(traducción)

Días de oro suave
Cuando la luz tira la neblina
Una pequeña distracción de tus preocupaciones
Y el rubí fueron tus ojos
Ruby, que agradable sorpresa
Si quieres soñar entonces sueña conmigo
Deja tu mente
Ilumina y brilla
Acércate a mí, lo siento
Voy a hacer que te muevas y
Actúa como un tonto
Deja de contenerte y esperar el final
Mi mente fue borrada
Culpa de todo a tu destino
Si quieres vivir entonces vive conmigo
Y nosotros, podemos elegir
Hacer el amor o perder
Si no has terminado de soñar entonces sueña conmigo
Deja tu mente
Ilumina y brilla
Acércate a mí, lo siento
Voy a hacer que te muevas y
Actúa como un tonto
Deja de contenerte y espera a que comience el final
Ruby, ¿no vas a reducir la velocidad?
Está pasando tan rápido
Ruby, ¿no me harás retroceder?
Estoy viviendo en el pasado
Ruby, ¿no vas a reducir la velocidad?
Está pasando tan rápido
Ruby, ¿no me harás retroceder?
Estoy viviendo en el pasado
Ruby, ¿no vas a reducir la velocidad?
Está pasando tan rápido
Ruby, ¿no me harás retroceder?
Estoy viviendo en el pasado
Dije Ruby, ¿no vas a reducir la velocidad?
Está pasando tan rápido
Ruby, ¿no me harás retroceder?
Estoy viviendo en el pasado
Dije todo lo que me das mientras dure