Traducción de la letra de la canción Shut In - Strand of Oaks

Shut In (original)

I was born in the middle,
Middle to late, everything good
So I just get loaded
And never leave my house
It’s taking' way too long to figure this out
Know my name, no, I mean it
It’s not as bad as it seems
And I always try and wait to get better
Even if we’re alone
I ain’t talkin' about money
I don’t wanna talk about love
I don’t wanna talk about love
I hate thinkin' I’m not the same I was
I lose my faith in people
Why even take the time?
You’ve got your problems
I’ve got mine
Know my name, no, I mean it
It’s not as bad as it seems
And I always try and wait to get better
Even if we’re alone
The night was caught in blood
But the sound was mine

(traducción)

nací en el medio,
Medio a tarde, todo bien
Así que solo me emborracho
y nunca salir de mi casa
Está tomando demasiado tiempo resolver esto
Conoce mi nombre, no, lo digo en serio
No es tan malo como parece
Y siempre trato y espero para mejorar
Incluso si estamos solos
No estoy hablando de dinero
no quiero hablar de amor
no quiero hablar de amor
Odio pensar que no soy el mismo que era
Pierdo la fe en la gente
¿Por qué incluso tomarse el tiempo?
tienes tus problemas
yo tengo el mio
Conoce mi nombre, no, lo digo en serio
No es tan malo como parece
Y siempre trato y espero para mejorar
Incluso si estamos solos
La noche fue atrapada en sangre
Pero el sonido era mío