Traducción de la letra de la canción Shine On You - Strangers, Draper

Shine On You (original)

This is a feeling that I never wanted
So I slowly faded knowing
If we kept on going we might have made it
The feeling I get when I look back
Of wasted time and the colour black
If we kept on going we would’ve made it
So shine on you
Something new!
We just go through the motion sometimes
Hiding behind lies and a false disguise
We could keep on going just to fake it
Now there’s no reason for me to look back
Like the shining through it’s no longer black
There’s no point of saying: We could have changed it
So shine on you
Something new!
Take me back to where we started
A vision of us before we parted
So shine on you
Something new!

Shine On You (traducción)

Este es un sentimiento que nunca quise
Así que lentamente me desvanecí sabiendo
Si hubiésemos seguido adelante, podríamos haberlo logrado
La sensación que tengo cuando miro hacia atrás
De tiempo perdido y el color negro
Si hubiésemos seguido adelante, lo habríamos logrado
Así que brilla en ti
¡Algo nuevo!
A veces solo hacemos el movimiento
Escondiéndose detrás de mentiras y un falso disfraz
Podríamos seguir adelante solo para fingir
Ahora no hay razón para que yo mire hacia atrás
Como si el brillo ya no fuera negro
No tiene sentido decir: Podríamos haberlo cambiado
Así que brilla en ti
¡Algo nuevo!
Llévame de vuelta a donde empezamos
Una visión de nosotros antes de separarnos
Así que brilla en ti
¡Algo nuevo!