Traducción de la letra de la canción The New Black - Strapping Young Lad

The New Black (original)

Lord over creation
Hands across the nation
Woe to human kind
Woe to human kind
(STAND BACK) — You burn the medic
(THROWN BACK) — I’m broken
(STARE BACK) — Attack, attack, attack…
(THE NEW BLACK!!!) — THE FACE OF CREATION
Woe to you, mankind
And it can never be held in stasis
What’s on your mind?
WOE TO YOU MANKIND
(STAND BACK) — You taste the tase
(THROWN BACK) — I’m broken
(STARE BACK) — Attack, attack, attack…
(THE NEW BLACK!!!) — THE NEW BLACK
SLEEPWALKING
Your lack of vision is the division
There’s no vision in your mind, back the FUCK off
In time… same thing as… but off
With the vision in mind
Superficial is time
Inquisition the mind in the FACE OF CREATION
In morning they will come alone
And we arise as if a new day’s dawned for everyone
But now we know… as much as we don’t show…
OUR WORLD HAS BEEN BLACKENED

(traducción)

Señor sobre la creación
Manos a través de la nación
Ay de la especie humana
Ay de la especie humana
(RETROCEDER) — Quemas al médico
(TIRADO DETRÁS) — Estoy roto
(DETRÁS LA MIRADA) — Ataque, ataque, ataque…
(¡¡¡EL NUEVO NEGRO!!!) — EL ROSTRO DE LA CREACIÓN
¡Ay de vosotros, humanidad
Y nunca se puede mantener en estasis
¿Qué tienes en mente?
¡AY DE VOSOTROS, HUMANIDAD
(RETROCEDER) — Pruebas el sabor
(TIRADO DETRÁS) — Estoy roto
(DETRÁS LA MIRADA) — Ataque, ataque, ataque…
(EL NUEVO NEGRO!!!) — EL NUEVO NEGRO
SOMNAMBULISMO
Tu falta de visión es la división
No hay una visión en tu mente, retrocede de una vez
A tiempo... lo mismo que... pero apagado
Con la visión en mente
Superficial es el tiempo
Inquisición la mente en la CARA DE LA CREACIÓN
Por la mañana vendrán solos
Y nos levantamos como si amaneciera un nuevo día para todos
Pero ahora sabemos... tanto como no mostramos...
NUESTRO MUNDO SE HA ENNEGRECIDO