Traducción de la letra de la canción Another Day - Strawberry Switchblade

Another Day (original)

I was just strolling down this path
And I’m looking at the houses ahead
Wondering if you’re at breakfast
Or maybe you’re still in bed
I hate to wake you this way
But there’s things that I must say
I could just turn away
But it won’t wait another day
Another day, another day, another day
Now we’re together
I just found that my courage
Has all gone away
If you really want to know how I feel
You’ll have to turn away
Please don’t look in my eyes
You might find I’m telling lies
I don’t know what to do
I keep going but where to?
Where to, where to, where to
Now it’s all over, it just is
And I only woke you up to say
Hello, goodbye
I just came to tell you I’m on my way
Here comes another day
But now you seem so far away
Nothing seems the same
But maybe I’ll see you again
See you again
I’ll see you again
See you again
See you again another day

(traducción)

Solo estaba paseando por este camino
Y estoy mirando las casas por delante
Preguntándome si estás en el desayuno
O tal vez todavía estás en la cama
Odio despertarte de esta manera
Pero hay cosas que debo decir
Podría alejarme
Pero no esperará otro día
Otro día, otro día, otro día
ahora estamos juntos
Acabo de descubrir que mi coraje
todo se ha ido
Si realmente quieres saber cómo me siento
Tendrás que alejarte
por favor no me mires a los ojos
Es posible que descubras que estoy diciendo mentiras
No se que hacer
Sigo yendo pero ¿hacia dónde?
A donde, a donde, a donde
Ahora todo ha terminado, solo es
Y solo te desperté para decir
Hola Adios
Solo vine a decirte que estoy en camino
Aquí viene otro día
Pero ahora pareces tan lejos
nada parece lo mismo
Pero tal vez te vuelva a ver
Hasta luego
Te veré de nuevo
Hasta luego
Nos vemos otro día