Traducción de la letra de la canción Go Away - Strawberry Switchblade

Go Away (original)

You know why I don’t want see you
Remember when we went to the bay
You had your car so we thought we’d go Since it was such a nice day
I remember walking with you to the rocks
Not knowing what you had in mind
I closed my eyes to make a wish
But opened them up to find
You’d slipped away
And I wondered where
Thinking you’d return
I thought I would stay
But after a while you hadn’t returned
Then it didn’t seem such a nice day
I remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go You’ve come to ask me how I am But I don’t want to see you today
You said it was fun but I cannot smile
I just wish that you would go away
I still remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go away

Go Away (traducción)

sabes porque no quiero verte
¿Recuerdas cuando fuimos a la bahía?
Tenías tu auto, así que pensamos en ir ya que era un día tan agradable
Recuerdo caminar contigo a las rocas
Sin saber lo que tenías en mente
cerré los ojos para pedir un deseo
Pero los abrió para encontrar
te habías escabullido
Y me preguntaba donde
Pensando que volverías
pensé que me quedaría
Pero después de un tiempo no habías regresado
Entonces no parecía un día tan agradable
Recuerdo estar sentado allí en las rocas
Sin saber que te habías ido
yo estaba sentado allí por mi cuenta
Limpiando las lágrimas
Vete
Me gustaría que te fueras
Quiero que te vayas
Me gustaría que te fueras Has venido a preguntarme cómo estoy Pero no quiero verte hoy
Dijiste que era divertido pero no puedo sonreír
Solo desearía que te fueras
Todavía recuerdo estar sentado allí en las rocas
Sin saber que te habías ido
yo estaba sentado allí por mi cuenta
Limpiando las lágrimas
Vete
Me gustaría que te fueras
Quiero que te vayas
Me gustaría que te fueras