Traducción de la letra de la canción Spanish Song - Strawberry Switchblade

Spanish Song (original)

I know a place where we can go stay tonight
It’s not very far we can stay till the morning light
It’s up on a hill we can see for miles around
If there’s someone above we just keep our heads on the ground
There’s a shack in the trees so we should be safe?
No-one lives near but I don’t think you’ll really care
If you don’t want to come just you let me know
If you don’t want to come say and we won’t go
If you don’t want to come just you let me know
If you don’t want to come say and we won’t go
We’ll take two sleeping bags and we’ll sleep on the floor
We’ll get some chairs and?
barricade?
There’s snow on the ground but I’m sure it will be OK
We don’t have to stay long, just for another day
This time tomorrow we really will have to go
We’d better get packing, I don’t think?
are slow
I’m glad you decided that you want to come
It won’t take us too long and we’ll have lots of fun
I’m glad you decided that you want to come
It won’t take us too long and we’ll have lots of fun
Another night passing, we’d better pick up and go
Just walk through the forest, it takes us on to the road
Here’s a car coming, it looks like she’s slowing down
She’s not going to far, just to the nearest town
Get some food there then back on the road once more
Think of the joy when we hear the last engine roar
We travelled for hours and now the snow has gone
Twenty five minutes and we’ll be in Aragon
We travelled for hours and now the snow has gone
Twenty five minutes and we’ll be in Aragon

Spanish Song (traducción)

Conozco un lugar donde podemos ir a pasar la noche
No está muy lejos, podemos quedarnos hasta la luz de la mañana.
Está en lo alto de una colina que podemos ver a kilómetros a la redonda
Si hay alguien arriba, mantenemos la cabeza en el suelo
¿Hay una choza en los árboles, así que deberíamos estar a salvo?
Nadie vive cerca, pero no creo que realmente te importe
Si no quieres venir solo me avisas
Si no quieres venir di y no vamos
Si no quieres venir solo me avisas
Si no quieres venir di y no vamos
Llevaremos dos sacos de dormir y dormiremos en el suelo.
Conseguiremos algunas sillas y?
¿barricada?
Hay nieve en el suelo, pero estoy seguro de que estará bien
No tenemos que quedarnos mucho tiempo, solo un día más
A esta hora mañana realmente tendremos que irnos
Será mejor que empacamos, ¿no lo creo?
son lentos
Me alegro de que hayas decidido que quieres venir.
No nos llevará mucho tiempo y nos divertiremos mucho.
Me alegro de que hayas decidido que quieres venir.
No nos llevará mucho tiempo y nos divertiremos mucho.
Pasando otra noche, será mejor que recojamos y nos vayamos
Solo camina por el bosque, nos lleva a la carretera
Aquí viene un auto, parece que está disminuyendo la velocidad
Ella no va a ir muy lejos, solo al pueblo más cercano
Consigue algo de comida allí y luego vuelve a la carretera una vez más.
Piensa en la alegría cuando escuchamos el último motor rugir
Viajamos durante horas y ahora la nieve se ha ido
Veinticinco minutos y estaremos en Aragón
Viajamos durante horas y ahora la nieve se ha ido
Veinticinco minutos y estaremos en Aragón