Traducción de la letra de la canción Ecstasy (Apple of My Eye) - Strawberry Switchblade

Ecstasy (Apple of My Eye) (original)

In my darkest dreams I see
You’re much closer now to me
I have got you in my hair
I can feel you round me everywhere
If I ever was to tell
I could talk of you so well
But you’re here in me and will always be The secret that I want to keep and
In a kiss lies so much more than touch
And my life has found a new temptation
And ecstasy has meaning once again
I find suddenly I’m closer to you
And I find all my wildest dreams have come true
While I spin round my heart is beating for two
And I am wishing it will always be you and I I will come with you
Doing all we want to do Seeing things we’ve never seen
Going places we haven’t tried to be Touching me and touching you
All the love we never knew
Marked with 'x' you see is our destiny
As we run together we could be so free
In a kiss lies so much more than touch
And my life has found a new temptation
And ecstasy has meaning once again
I find suddenly I’m closer to you
And I find all my wildest dreams have come true
While I spin round my heart is beating for two
And I am wishing it will always be you and I

Ecstasy (Apple of My Eye) (traducción)

En mis sueños más oscuros veo
Ahora estás mucho más cerca de mí
te tengo en el pelo
Puedo sentirte a mi alrededor por todas partes
Si alguna vez tuviera que decir
Podría hablar de ti tan bien
Pero estás aquí en mí y siempre serás El secreto que quiero guardar y
En un beso hay mucho más que tocar
Y mi vida ha encontrado una nueva tentación
Y el éxtasis tiene sentido una vez más
Encuentro de repente que estoy más cerca de ti
Y encuentro que todos mis sueños más salvajes se han hecho realidad
Mientras doy vueltas, mi corazón late por dos
Y estoy deseando que siempre seas tú y yo iré contigo
Hacer todo lo que queremos hacer Ver cosas que nunca hemos visto
Ir a lugares en los que no hemos tratado de estar Tocándome y tocándote
Todo el amor que nunca conocimos
Marcado con 'x' ves que es nuestro destino
Mientras corremos juntos podríamos ser tan libres
En un beso hay mucho más que tocar
Y mi vida ha encontrado una nueva tentación
Y el éxtasis tiene sentido una vez más
Encuentro de repente que estoy más cerca de ti
Y encuentro que todos mis sueños más salvajes se han hecho realidad
Mientras doy vueltas, mi corazón late por dos
Y estoy deseando que siempre seamos tú y yo