Traducción de la letra de la canción Does It Really Matter? - Stray

Does It Really Matter? (original)

Does it really matter what i feel
When i shove it down inside?
Does it really matter if i care
When no life’s behind these eyes?
Of mine
Of mine
It never mattered what I felt
I kept it hidden all along
It never mattered if I cared
No life will ever shine again
I never mattered much to you
I always thought that you cared
Does it matter anymore?
I could have been happy
I could have been so happy
I never mattered, you never cared
This is worthless
This is hopeless
You never cared
You never will
Cease to love
And seas of hate
I bear the cross of
Years of pain
I bear the cross

Does It Really Matter? (traducción)

¿Realmente importa lo que siento?
¿Cuando lo meto dentro?
¿Realmente importa si me importa?
¿Cuando no hay vida detrás de estos ojos?
Mío
Mío
Nunca importó lo que sentía
Lo mantuve oculto todo el tiempo
Nunca importó si me importaba
Ninguna vida volverá a brillar
Nunca te importé mucho
Siempre pensé que te importaba
¿Importa más?
podría haber sido feliz
podría haber sido tan feliz
Nunca importé, nunca te importó
esto no tiene valor
esto no tiene remedio
Nunca te importó
Nunca seras
dejar de amar
Y mares de odio
llevo la cruz de
años de dolor
llevo la cruz