Traducción de la letra de la canción Oil Fumes and Sea Air - Stray

Oil Fumes and Sea Air (original)

Well I go down, down to the harbour
Down to see the ships in the bay
Resting when I’m feeling lazy
Wasting all my time away
But I’ll still be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Well I don’t know, what makes me go down
Down to see the ships in the bay
Maybe it’s the sound of the water
That comes in and quickly goes away
But I’ll still be there tomorrow
And I’ll be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Down, down, down, down, down
To the harbour everyday
It makes me happy when a sailor waves to me
But I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Yes I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Well I Will be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air

Oil Fumes and Sea Air (traducción)

Bueno, yo bajo, bajo al puerto
Abajo para ver los barcos en la bahía
Descansando cuando me siento perezoso
Perdiendo todo mi tiempo lejos
Pero todavía estaré allí mañana
Y estaré allí todos los días
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino
Pues no sé, lo que me hace bajar
Abajo para ver los barcos en la bahía
Tal vez sea el sonido del agua
Que entra y se va rápido
Pero todavía estaré allí mañana
Y estaré allí todos los días
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Al puerto todos los días
Me hace feliz cuando un marinero me saluda
Pero seguiré soñando
De una vida sobre las olas
Sí, seguiré soñando
De una vida sobre las olas
Bueno, estaré allí mañana
Y estaré allí todos los días
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino
Mientras sigo respirando
Vapores de aceite y aire marino