Traducción de la letra de la canción Take A Life - Stray

Take A Life (original)

Well if you ever leave me for another guy
I swear I just won’t sit down and cry
I may take a life, maybe yours or his
One thing’s for sure it won’t be mine
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
Well they can throw me in jail and do as they please
'Cos you know that I always say what I mean
Maybe it’s right or maybe it’s wrong
Don’t double cross me or you will see
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
'Well there’s so many ways to make somebody dead
Like a knife in the back or a bullet in the head
I’ll cut your throat if that’s what you need
Or I’ll slash your wrists and you can
Watch yourself bleed !
Oh you don’t wanna be D-E-A-D dead !
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life

Take A Life (traducción)

Bueno, si alguna vez me dejas por otro chico
Te juro que no me sentaré a llorar
Puedo tomar una vida, tal vez la tuya o la de él
Una cosa es segura, no será mía
tomaré una vida
tomaré una vida
Si me haces mal
tomaré una vida
Bueno, pueden meterme en la cárcel y hacer lo que les plazca
Porque sabes que siempre digo lo que quiero decir
Tal vez esté bien o tal vez esté mal
No me traiciones o verás
tomaré una vida
tomaré una vida
Si me haces mal
tomaré una vida
'Bueno, hay tantas maneras de hacer que alguien muera
Como un cuchillo en la espalda o una bala en la cabeza
Te cortaré la garganta si eso es lo que necesitas
O te cortaré las venas y podrás
¡Mírate sangrar!
¡Oh no quieres estar D-E-A-D muerto!
tomaré una vida
tomaré una vida
Si me haces mal
tomaré una vida